Debian Bug report logs - #727123
apt-listdifferences: French debconf translation update

Package: apt-listdifferences; Maintainer for apt-listdifferences is Michael Gilbert <mgilbert@debian.org>; Source for apt-listdifferences is src:apt-listdifferences.

Reported by: Jean-Baka Domelevo Entfellner <domelevo@gmail.com>

Date: Tue, 22 Oct 2013 13:09:02 UTC

Severity: wishlist

Tags: l10n, patch

Reply or subscribe to this bug.

Toggle useless messages

View this report as an mbox folder, status mbox, maintainer mbox


Report forwarded to debian-bugs-dist@lists.debian.org, Michael Gilbert <mgilbert@debian.org>:
Bug#727123; Package apt-listdifferences. (Tue, 22 Oct 2013 13:09:06 GMT) Full text and rfc822 format available.

Acknowledgement sent to Jean-Baka Domelevo Entfellner <domelevo@gmail.com>:
New Bug report received and forwarded. Copy sent to Michael Gilbert <mgilbert@debian.org>.

Your message had a Version: pseudo-header with an invalid package version:

N/A

please either use found or fixed to the control server with a correct version, or reply to this report indicating the correct version so the maintainer (or someone else) can correct it for you.

(Tue, 22 Oct 2013 13:09:06 GMT) Full text and rfc822 format available.


Message #5 received at submit@bugs.debian.org (full text, mbox):

From: Jean-Baka Domelevo Entfellner <domelevo@gmail.com>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: apt-listdifferences: French debconf translation update
Date: Tue, 22 Oct 2013 15:10:03 +0200
[Message part 1 (text/plain, inline)]
Package: apt-listdifferences
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

Please find attached the French debconf templates update, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.



-- System Information:
Debian Release: jessie/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 3.6.6 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.utf8, LC_CTYPE=fr_FR.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
[fr.po (text/x-po, attachment)]

Information forwarded to debian-bugs-dist@lists.debian.org, Michael Gilbert <mgilbert@debian.org>:
Bug#727123; Package apt-listdifferences. (Tue, 22 Oct 2013 17:57:13 GMT) Full text and rfc822 format available.

Acknowledgement sent to Christian PERRIER <bubulle@debian.org>:
Extra info received and forwarded to list. Copy sent to Michael Gilbert <mgilbert@debian.org>. (Tue, 22 Oct 2013 17:57:14 GMT) Full text and rfc822 format available.

Message #10 received at 727123@bugs.debian.org (full text, mbox):

From: Christian PERRIER <bubulle@debian.org>
To: Jean-Baka Domelevo Entfellner <domelevo@gmail.com>, 727123@bugs.debian.org
Subject: Re: Bug#727123: apt-listdifferences: French debconf translation update
Date: Tue, 22 Oct 2013 19:56:26 +0200
[Message part 1 (text/plain, inline)]
Quoting Jean-Baka Domelevo Entfellner (domelevo@gmail.com):
> Package: apt-listdifferences
> Version: N/A
> Severity: wishlist
> Tags: patch l10n
> 
> Dear Maintainer,
> 
> Please find attached the French debconf templates update, proofread by the
> debian-l10n-french mailing list contributors.

Two errors in English templates, that were discovered and fixed after the call
for translations, would fuzzy this translation.

Fixed file attached (just unfuzzied, no change to French translation)

Jean-Baka, no action needed from your side, then.

[fr.po (application/x-gettext, attachment)]
[signature.asc (application/pgp-signature, inline)]

Send a report that this bug log contains spam.


Debian bug tracking system administrator <owner@bugs.debian.org>. Last modified: Thu Apr 17 05:08:18 2014; Machine Name: buxtehude.debian.org

Debian Bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.