Debian Bug report logs - #636056
mecab-naist-jdic: Strange lexical category only found in naist-jdic

Toggle useless messages

Message #5 received at submit@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Osamu Aoki <osamu@debian.org>

To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>

Subject: mecab-naist-jdic: Strange lexical category only found in naist-jdic

Date: Sun, 31 Jul 2011 00:56:49 +0900

Package: mecab-naist-jdic
Version: 0.6.3-20100801-2
Severity: minor
X-Debbugs-CC: mecab-users@lists.sourceforge.jp

I see strange lexical category (品詞) in mecab-naist-jdic.

naist-jdic.csv
書く,1383,1383,5356,名詞,非自立,*,*,五段・ガ行,仮定形,書く,ガク,ガク,,
書く,1388,1388,5356,名詞,非自立,*,*,五段・ガ行,連用タ接続,書く,ガク,ガク,,
書く,1389,1389,5356,名詞,非自立,*,*,五段・ガ行,連用形,書く,ガク,ガク,,
書く,1386,1386,5356,名詞,非自立,*,*,五段・ガ行,未然形,書く,ガク,ガク,,
書く,1387,1387,5356,名詞,非自立,*,*,五段・ガ行,命令ｅ,書く,ガク,ガク,,
書く,1385,1385,5356,名詞,非自立,*,*,五段・ガ行,未然ウ接続,書く,ガク,ガク,,
書く,1384,1384,5356,名詞,非自立,*,*,五段・ガ行,仮定縮約１,書く,ガク,ガク,,

(Also left-id.def and right-id.def contains 名詞,非自立,*,*,五段.)

Since this is the sole case of "名詞,非自立,*,*,五段" and this was not in the
ipadic, I suspect this to be bad data. 名詞 does not conjugate !!!

-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing'), (50, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.39-2-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.utf8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages mecab-naist-jdic depends on:
ii  mecab-naist-jdic-eucjp  0.6.3-20100801-2 free Japanese Dictionaries for mec
ii  mecab-utils             0.98-1           Support programs of Mecab

mecab-naist-jdic recommends no packages.

mecab-naist-jdic suggests no packages.

-- no debconf information

Message #10 received at 636056@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Osamu Aoki <osamu@debian.org>

To: Debian Bug Tracking System <636056@bugs.debian.org>

Subject: mecab-naist-jdic: Patch and detail discussion

Date: Wed, 31 Aug 2011 01:28:35 +0900

[Message part 1 (text/plain, inline)]

tags 636056 patch
thanks

I have looked into the problem and created attached patch.

Detail rational for changes are discussed in Japanese as attached since
this is only useful for Japanese speaker.  (It change Japanese word
classification dictionary data only.)

Yamane-san, 

What do you think is the base thing to do?
Is upstream active?  I have no idea.

Osamu

[naist-jdic.csv.diff.xz (application/octet-stream, attachment)]

[naist-jdic-110831.odt (application/vnd.oasis.opendocument.text, attachment)]

Message #17 received at 636056@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp>

To: Osamu Aoki <osamu@debian.org>

Cc: 636056@bugs.debian.org

Subject: Re: Bug#636056: mecab-naist-jdic: Patch and detail discussion

Date: Wed, 28 Sep 2011 23:29:30 +0900

Hi,

On Wed, 31 Aug 2011 01:28:35 +0900
Osamu Aoki <osamu@debian.org> wrote:
> I have looked into the problem and created attached patch.
> 
> Detail rational for changes are discussed in Japanese as attached since
> this is only useful for Japanese speaker.  (It change Japanese word
> classification dictionary data only.)

 Really great work.

> Yamane-san, 
> 
> What do you think is the base thing to do?
> Is upstream active?  I have no idea.

 Not so much, but still alive. Anyway, I'll contact to upstream author.
 (mecab mailing list is not appropriate for that, though.)

-- 
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp/org
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane

Message #22 received at 636056-close@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Hideki Yamane <henrich@debian.org>

To: 636056-close@bugs.debian.org

Subject: Bug#636056: fixed in mecab-naist-jdic 0.6.3.b-20111013-1

Date: Sat, 15 Oct 2011 22:02:19 +0000

Source: mecab-naist-jdic
Source-Version: 0.6.3.b-20111013-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
mecab-naist-jdic, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

mecab-naist-jdic-eucjp_0.6.3.b-20111013-1_all.deb
  to main/m/mecab-naist-jdic/mecab-naist-jdic-eucjp_0.6.3.b-20111013-1_all.deb
mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013-1.debian.tar.gz
  to main/m/mecab-naist-jdic/mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013-1.debian.tar.gz
mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013-1.dsc
  to main/m/mecab-naist-jdic/mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013-1.dsc
mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013-1_all.deb
  to main/m/mecab-naist-jdic/mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013-1_all.deb
mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013.orig.tar.gz
  to main/m/mecab-naist-jdic/mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013.orig.tar.gz



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 636056@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Hideki Yamane <henrich@debian.org> (supplier of updated mecab-naist-jdic package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Format: 1.8
Date: Sun, 16 Oct 2011 06:46:32 +0900
Source: mecab-naist-jdic
Binary: mecab-naist-jdic mecab-naist-jdic-eucjp
Architecture: source all
Version: 0.6.3.b-20111013-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Hideki Yamane <henrich@debian.org>
Changed-By: Hideki Yamane <henrich@debian.org>
Description: 
 mecab-naist-jdic - free Japanese Dictionaries for mecab (replacement of mecab-ipadic
 mecab-naist-jdic-eucjp - free Japanese Dictionaries for mecab (replacement of mecab-ipadic
Closes: 636056
Changes: 
 mecab-naist-jdic (0.6.3.b-20111013-1) unstable; urgency=low
 .
   * New upstream release
     - merged by upstream (Closes: #636056)
       Thanks to Osamu Aoki <osamu@debian.org>
   * debian/watch
     - update to deal with upstream versioning
Checksums-Sha1: 
 f75ff5e3919d4be56bd0640616b1eb0723482bed 2031 mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013-1.dsc
 11fdc9bbbed6c6b3c9fe735a4c36c100328b902a 14974238 mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013.orig.tar.gz
 1f43c2dc592be9d82550726cfe5e8ca0f605cc3a 4628 mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013-1.debian.tar.gz
 bfbda2284dc40268d7846276d91a378aa91c96b5 4294 mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013-1_all.deb
 da5e5624d6320b59f2621aa233666f10f2971a0d 16599004 mecab-naist-jdic-eucjp_0.6.3.b-20111013-1_all.deb
Checksums-Sha256: 
 2bb000f42ee27903f4be90aaf6edc5b201909a901524bd3a7b3aab76189aa594 2031 mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013-1.dsc
 cb37700dc9a77b953f2bf3b15b49cfecd67848530a2cf8abcb09b594ca5628cc 14974238 mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013.orig.tar.gz
 306a1ea554dacbb3d507fd260f6bba33256165153a43dc56713c37fce9c1b0df 4628 mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013-1.debian.tar.gz
 e25bcd23535f24fb0b697fcb2a02050ee2fd7bb073484c8279ba145fba9c69a6 4294 mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013-1_all.deb
 cf9f6323add4beebe9e72e460797a9073f68f01a9d6cac61121143ed6525949a 16599004 mecab-naist-jdic-eucjp_0.6.3.b-20111013-1_all.deb
Files: 
 20937c911b151feee710cf993ac2b5bc 2031 misc optional mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013-1.dsc
 52238fb14d949e49a65a9dbc1f7e382c 14974238 misc optional mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013.orig.tar.gz
 47df35fa5093efacdd29bf058954086e 4628 misc optional mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013-1.debian.tar.gz
 d4df6e42cc12486b5f2bfdf043c4d055 4294 misc optional mecab-naist-jdic_0.6.3.b-20111013-1_all.deb
 cad4aa4f5b9988f14c5049e1e4b5ed5d 16599004 misc optional mecab-naist-jdic-eucjp_0.6.3.b-20111013-1_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCgAGBQJOmgCOAAoJEF0yjQgqqrFAYOcQAIqZwXHoTDlzXLmVWQ+SK7+d
KUPaWTofYYtn0nM4xydBBKca8FYdYuHO3qA7w8u9gtNku4vteeD68Tn7NwZrdvWF
9mZonFuM5khHsNHjMxkEyU4VQagFYFGhfXsRKkmygQ0pqDboL2rs+qbkX/Y9xpuR
gzimY4YvrtjZODPYMsaNQOglBOa9JSkgdI8sLmR0OosfbXilWKdDTedMZz8UaIOI
r3z+mBpe4NohyY/Ei43Y71xbUPr10VFCBghXDJByDPPvZqAYE4D/VkXIptsbthby
/v/SCWMEHGtuXfYH6caXjd0KYoPTar22LQjY3XmMtpyqrGukPh4IzGgX7vt6cUPH
8KZn7XAmgJyiLk2ppkLoDcXMrHBO1G9Dh3L0BV61/m/YGCA5qMv6ofiUrRm7Lh62
ZDgYVzIrr8gmyM1wHgcZNbInjCbabA5nVcDhLLn0icZL0dlSsihHnkLUvdERRZTn
hZseuo1AZc4rNJ+TZObOTHU+0si/+ExR+Pj44G5cHd8FNAvyu+DWucl3K58JQivm
K7kVQFs3TmfysoWnyGbzSizqC54WOBaNwufAUTes43q3G0+juhPVt8TeSh/RXjsu
Axxqg7vKIXeVPhL+GdGGmhwwFMpQ+8vRLqEO/kYOs5/vQ62FT5TGGEtkS3PFWo7I
SUTq4dk4VhsaWFpGP4AS
=y0pe
-----END PGP SIGNATURE-----

Send a report that this bug log contains spam.