Debian Bug report logs - #602265
Too geeky description of grsync in software center

Package: grsync; Maintainer for grsync is Martijn van Brummelen <martijn@brumit.nl>; Source for grsync is src:grsync (PTS, buildd, popcon).

Reported by: Paul Tagliamonte <paultag@ubuntu.com>

Date: Wed, 3 Nov 2010 04:51:01 UTC

Severity: wishlist

Reply or subscribe to this bug.

Toggle useless messages

View this report as an mbox folder, status mbox, maintainer mbox

Report forwarded to debian-bugs-dist@lists.debian.org, Martijn van Brummelen <martijn@brumit.nl>:
Bug#602265; Package grsync. (Wed, 03 Nov 2010 04:51:04 GMT) (full text, mbox, link).

Acknowledgement sent to Paul Tagliamonte <paultag@ubuntu.com>:
New Bug report received and forwarded. Copy sent to Martijn van Brummelen <martijn@brumit.nl>. (Wed, 03 Nov 2010 04:51:04 GMT) (full text, mbox, link).

Message #5 received at submit@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Paul Tagliamonte <paultag@ubuntu.com>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Cc: ssj6akshat1234@gmail.com
Subject: Too geeky description of grsync in software center
Date: Wed, 3 Nov 2010 00:49:01 -0400
Package: grsync
Severity: wishlist
thanks

Forwarding a bug from Ubuntu, Launchpad bug #602462[1]

Original report from PEIGNOT Kévin follows:

=-=-=-=

Grsync have a too geeky description in software center. In french, it
is 'synchroniser des fichiers avec rsync' (synchronise files using
rsync). But a noob doesn't know what is rsync. I think it should be
something like synchroniser des fichiers et dossiers entre plusieurs
emplacements (synchronize files and folders between differents places
). I think that the description mustn't contain rsync world,no matter
the language : a noob could be afraid by this new horrible world!

=-=-=-=

Thanks, rsync!
-Paul Tagliamonte

[1]: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/grsync/+bug/602462

-- 
All programmers are playwrights, and all computers are lousy actors.

#define sizeof(x) rand()
:wq

Send a report that this bug log contains spam.

Debian bug tracking system administrator <owner@bugs.debian.org>. Last modified: Mon Jan 8 01:33:55 2018; Machine Name: beach

Debian Bug tracking system

Debbugs is free software and licensed under the terms of the GNU Public License version 2. The current version can be obtained from https://bugs.debian.org/debbugs-source/.

Copyright © 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson, 2005-2017 Don Armstrong, and many other contributors.