Debian Bug report logs - #598365
chef: [INTL:ja] please add Japanese po-debconf template translation (ja.po)

Toggle useless messages

Message #5 received at submit@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Hideki Yamane <henrich@debian.org>

To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>

Subject: chef: [INTL:ja] please add Japanese po-debconf template translation (ja.po)

Date: Tue, 28 Sep 2010 23:21:48 +0900

[Message part 1 (text/plain, inline)]

Package: chef
Version: 0.8.16-4.1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Dear chef package maintainer,

 Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that 
 reviewed by several Japanese Debian developers and users.

 Could you apply it, please?

- --
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCgAGBQJMofn8AAoJEF0yjQgqqrFAh3IP/i3QC24kQWKOfXpB8u+KzaQY
5Dw3W3w2LGjr+pK0NsfikaUJO50UJgOJhVm8ehprjxOXoxiAekoNVBhsufHMxZWd
CpVfuKaf7msTdtxHLcJ8pvhh1wnol6M1YArBy/LWoJzkZKBZPKPK4mx+NkWvOvQt
L4A3A3f92Etypdi2HNR77HsibUN6eqcK+KoEfa/Ej1SwCaF9UQc3iasrtImJ79D4
XaoD0AV9OoZT/pHhlFxUFcaoRCx4cqvTn+QFytr+71UbpHnceAqN6O143WcajEV3
mD5a6WUJ83+IpOWiJRMyjB7aJ56bHVfmWKR9Umuq8Im08bNl3o0yTBltpIsdappc
XQWgW89rI1MsahNcwZenD8rXu27uq5/V0oaBMjkIDAofizrQ/yCtz2jxNj9rKjeH
4yqW9mLLHwac0IBW6ZWoGcpI5z/Hiu2K0TCMVWhEy5354dnuFbWGSFv/fr2Tp/Od
lmLhcaS/Y/pncdjs3cAjwwN2Px/xdGOyTT34oOM/v9jl8as08mByCQC2kHX51dar
aF8TvrXa2gd6YImmeVgeAuvqt5+CnXCbBMPrrRAmk1EmbptnWZPita6piXOubAsx
eqABXS1zCB8nc+QTIwzkyIfzlbX1KYE/wJ9arW3/uPG1bzZkKuh+Y+bbM4FgutA2
v+AgoayRsQ+El21Sxy/c
=fdzX
-----END PGP SIGNATURE-----

[ja.po (text/plain, attachment)]

Message #10 received at 598365@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Luca Capello <luca@pca.it>

To: 598365@bugs.debian.org

Cc: Hideki Yamane <henrich@debian.org>

Subject: Re: Bug#598365: chef: [INTL:ja] please add Japanese po-debconf template translation (ja.po)

Date: Wed, 08 Dec 2010 01:10:23 +0100

[Message part 1 (text/plain, inline)]

block 598365 by 606274
thanks

Hi there!

On Tue, 28 Sep 2010 16:21:48 +0200, Hideki Yamane wrote:
>  Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that 
>  reviewed by several Japanese Debian developers and users.
>
>  Could you apply it, please?

I am preparing an NMU to fix other chef bugs for squeeze (#606274,
#604231 and #605277), thus I will include your translation as well,
here the diff WRT #604231:

--8<---------------cut here---------------start------------->8---
diff -u chef-0.8.16/debian/changelog chef-0.8.16/debian/changelog
--- chef-0.8.16/debian/changelog
+++ chef-0.8.16/debian/changelog
@@ -8,8 +8,10 @@
   * debian/patches/chef_client_ruby18.patch:
     + fix FTBFS, use a versioned shebang for client binaries, since
       the chef binary package Depends: on Ruby-1.8 (Closes: #606274).
+  * [Debconf translation updates]
+    - Japanese (Hideki Yamane) (Closes: #598365).
 
- -- Luca Capello <luca@pca.it>  Wed, 08 Dec 2010 00:31:34 +0100
+ -- Luca Capello <luca@pca.it>  Wed, 08 Dec 2010 01:04:49 +0100
 
 chef (0.8.16-4.1) unstable; urgency=low
 
only in patch2:
unchanged:
--- chef-0.8.16.orig/debian/po/ja.po
+++ chef-0.8.16/debian/po/ja.po
@@ -0,0 +1,93 @@
+# chef Debian package debconf translation for Japanese
+# Copyright (C) Joshua Timberman <joshua@opscode.com>
+# This file is distributed under the same license as the chef package.
+# Hideki Yamane <henrich@debian.org>, 2010
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: chef 0.8.16-4.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: chef@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-24 06:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-16 01:10+0900\n"
+"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid "Chef server URL:"
+msgstr "Chef サーバの URL:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../chef.templates:2001
+msgid ""
+"Please specify the full URL that clients will use to connect to the Chef "
+"server (for instance \"http://chef.example.com:4000\")."
+msgstr ""
+"クライアントが Chef サーバに接続するのに使う完全な URL を指定してください。"
+"(例: http://chef.example.com:4000)"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../chef-solr.templates:2001
+msgid "Password for the AMQP user \"chef\":"
+msgstr "AMQP ユーザ「chef」のパスワード:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../chef-solr.templates:2001
+msgid ""
+"Please choose a password for the default user (named \"chef\") in the AMQP "
+"server queue, under the default RabbitMQ vhost (also \"/chef\")."
+msgstr ""
+"デフォルトの RabbitMQ 仮想ホスト (「/chef」) 配下の AMQP サーバキューの"
+"デフォルトユーザ (こちらも「chef」という名) のパスワードを指定してください。"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../chef-solr.templates:2001
+msgid ""
+"RabbitMQ's rabbitmqctl program, which will be used to set this password, "
+"cannot read input from a file. Instead it will be passed as a command-line "
+"argument, so the password should not include any shell meta-characters that "
+"could cause errors, such as \"!\"."
+msgstr ""
+"このパスワードを設定するのに使われる RabbitMQ の rabbitmqctl プログラムは、"
+"ファイルから入力の読みとりができません。代わりにコマンドラインの引数として"
+"渡されますので、パスワードは「!」のようなシェルのメタキャラクタを含んでは"
+"いけません。"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../chef-server-webui.templates:2001
+msgid "Temporary password for the Chef server user \"admin\":"
+msgstr "Chef サーバのユーザ「admin」の仮パスワード:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../chef-server-webui.templates:2001
+msgid ""
+"Please choose a temporary password for the first time the \"admin\" user "
+"logs into the Chef server web interface. It should be changed immediately "
+"after being used."
+msgstr ""
+"「admin」ユーザが Chef サーバのウェブインターフェイスへの初回ログイン時に使う"
+"一時パスワードを指定してください。これは利用後、すぐに変更する必要があります。"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../chef-server-webui.templates:2001
+msgid ""
+"This password must be at least six characters long. If no password is "
+"entered, a default value will be used which is displayed on the Chef server "
+"web interface home page."
+msgstr ""
+"このパスワードは長さが最低 6 文字必要です。パスワードが入力されなかった場合は"
+"、Chef サーバのウェブインターフェイスのホームページ上にデフォルト値が表示され"
+"ます。"
+
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---

Thx, bye,
Gismo / Luca

[Message part 2 (application/pgp-signature, inline)]

Message #17 received at 598365-close@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Luca Capello <luca@pca.it>

To: 598365-close@bugs.debian.org

Subject: Bug#598365: fixed in chef 0.8.16-4.2

Date: Thu, 09 Dec 2010 20:32:09 +0000

Source: chef
Source-Version: 0.8.16-4.2

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
chef, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

chef_0.8.16-4.2.diff.gz
  to main/c/chef/chef_0.8.16-4.2.diff.gz
chef_0.8.16-4.2.dsc
  to main/c/chef/chef_0.8.16-4.2.dsc
chef_0.8.16-4.2_all.deb
  to main/c/chef/chef_0.8.16-4.2_all.deb
libchef-ruby1.8_0.8.16-4.2_all.deb
  to main/c/chef/libchef-ruby1.8_0.8.16-4.2_all.deb
libchef-ruby_0.8.16-4.2_all.deb
  to main/c/chef/libchef-ruby_0.8.16-4.2_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 598365@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Luca Capello <luca@pca.it> (supplier of updated chef package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Format: 1.8
Date: Thu, 09 Dec 2010 20:44:25 +0100
Source: chef
Binary: chef libchef-ruby libchef-ruby1.8
Architecture: source all
Version: 0.8.16-4.2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Joshua Timberman <joshua@opscode.com>
Changed-By: Luca Capello <luca@pca.it>
Description: 
 chef       - system integration framework - client and solo binaries
 libchef-ruby - system integration framework - Ruby libraries
 libchef-ruby1.8 - system integration framework - Ruby 1.8 libraries
Closes: 598365 598626 604231 606274
Changes: 
 chef (0.8.16-4.2) unstable; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload.
   * debian/control:
     - remove outdated -server* packages and chef-solr as well, with
       maintainer's approval (Closes: #604231).
   * debian/patches/series: update.
   * debian/patches/chef_client_ruby18.patch:
     + fix FTBFS, use a versioned shebang for client binaries, since
       the chef binary package Depends: on Ruby-1.8 (Closes: #606274).
   * [Debconf translation updates]
     - Japanese (Hideki Yamane) (Closes: #598365).
     - Vietnamese (Clytie Siddall) (Closes: #598626).
Checksums-Sha1: 
 620726b0559a496681e7b92a90be81a0b1eb5ad4 1874 chef_0.8.16-4.2.dsc
 a1b1c623eb671eea2e139f003c82a4f159c4d038 72146 chef_0.8.16-4.2.diff.gz
 6bf52dbb73dce4006f2f7cdbc38fd7bc22b29141 42924 chef_0.8.16-4.2_all.deb
 bfac6aec28ef39bd1513d7051bf87cd9e0d0bfe7 28324 libchef-ruby_0.8.16-4.2_all.deb
 a5b0b3571bb7b7be18870b8f73d9f368335ff5c4 178594 libchef-ruby1.8_0.8.16-4.2_all.deb
Checksums-Sha256: 
 6bd1e96f4a7a93aa52f4a10aea3db421631a78e04c23cb7d00d5c4e6d68c912c 1874 chef_0.8.16-4.2.dsc
 28f73765d47664f6c0f9eb6fe95c2944c422d783453e75848d2b9d850b99562c 72146 chef_0.8.16-4.2.diff.gz
 99844d329e8c1405e46ee6444502bef3f5611479b5fb2439fc93ccafeae3e154 42924 chef_0.8.16-4.2_all.deb
 47e376033d585dc132bfd071795f57d22db0cfdad6ba1c8937a474f106dea0b5 28324 libchef-ruby_0.8.16-4.2_all.deb
 7fb5fc6ac54537d573b20b08d8ee03301a8f6471b66ea3b0927ce07b8cc19aa0 178594 libchef-ruby1.8_0.8.16-4.2_all.deb
Files: 
 a1621f68ee1beff2a27263b92496cac4 1874 ruby extra chef_0.8.16-4.2.dsc
 ff6cf454f842eb99c7e79f01182e99d4 72146 ruby extra chef_0.8.16-4.2.diff.gz
 420a111d5c852449b6bc21d37f43920f 42924 ruby extra chef_0.8.16-4.2_all.deb
 5b07429d25ee10d62bcdb27bef1a2703 28324 ruby extra libchef-ruby_0.8.16-4.2_all.deb
 c9dc725541fc7754768e4718a4830fd3 178594 ruby extra libchef-ruby1.8_0.8.16-4.2_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCgAGBQJNATSLAAoJENkdV6A76fNtgf8QAJM8QmYAs1aGDbkoW3a8ulZK
KluL6N4ZNUdNipXvKW2LbeNI79oeopOhvQWZOtuy1yWjBurJxJpRVGhlJ1xfnbtj
3MzgUPj3gYrWyPo+UuMZbGLC91B1mrYEk0YrP02q00a8HqzNs50GYqcOjH/Y2Ykd
ckU2vzKCdszxDZFRWlYka1S3km1FdkSAZIBELx7giuMm4SFR8qJbYIzThOgkhQfl
w3UvixS7Y43p+9qqnwSDdTKCK4C89WQhdl0oRBWtVast1gSkyNzMtXAgSyJm82nZ
HeG9evNiFev+23egnc8ZIMxAw7CKpR2eOeb4QRcYOm4FInaCq6Lf8HTOjyeKNZKx
r9dM52buteQQDZsuViaQs97z/Q+0JcICOTiMbw96Axrldnmpx7aLJ3x5VpFLKZpn
aAwtWoswXbpH4DheXNwlgFfRW5Uk63uJeBX8DHwbsfVAUwJ5Gz9OftqycipKtezo
6KOrH7QmYRKIba4PykdtR5R3aftkIcoReOPoZ0Jts3vt32zenOLCP2Xolan1ETSs
hxGspM5u/pgwBOAe4WM0ASvFJ3DwUzqLrP2/bZQIvgRgOdjIrb4ENY7lvq7Xh+of
xUzJPM/vp5f+1fc25fWNmRI8sZTHQq8p0uxLrgw+Sc9JUEPLEe878/ixuDH6simT
qjU8tLDAPMxlBXPv4DJW
=DhUR
-----END PGP SIGNATURE-----

Send a report that this bug log contains spam.