Debian Bug report logs - #571406
adduser: French translation

version graph

Package: adduser; Maintainer for adduser is Debian Adduser Developers <adduser@packages.debian.org>; Source for adduser is src:adduser (PTS, buildd, popcon).

Reported by: Jean-Baka Domelevo Entfellner <domelevo@gmail.com>

Date: Thu, 25 Feb 2010 11:09:01 UTC

Severity: wishlist

Tags: l10n, patch

Fixed in version adduser/3.112+nmu1

Done: Christian Perrier <bubulle@debian.org>

Bug is archived. No further changes may be made.

Toggle useless messages

View this report as an mbox folder, status mbox, maintainer mbox


Report forwarded to debian-bugs-dist@lists.debian.org, Debian Adduser Developers <adduser-devel@lists.alioth.debian.org>:
Bug#571406; Package adduser. (Thu, 25 Feb 2010 11:09:04 GMT) (full text, mbox, link).


Acknowledgement sent to Jean-Baka Domelevo Entfellner <domelevo@gmail.com>:
New Bug report received and forwarded. Copy sent to Debian Adduser Developers <adduser-devel@lists.alioth.debian.org>.

Your message had a Version: pseudo-header with an invalid package version:

N/A

please either use found or fixed to the control server with a correct version, or reply to this report indicating the correct version so the maintainer (or someone else) can correct it for you.

(Thu, 25 Feb 2010 11:09:04 GMT) (full text, mbox, link).


Message #5 received at submit@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Jean-Baka Domelevo Entfellner <domelevo@gmail.com>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: adduser: French po templates translation
Date: Thu, 25 Feb 2010 12:05:46 +0100
[Message part 1 (text/plain, inline)]
Package: adduser
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n



*** /home/domelevo/Traduc/Debian/patch-po.txt
========================================================================
Please find attached the French po templates translation, proofread
by the debian-l10n-french mailing list contributors.

This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree.
========================================================================


-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers oldstable
  APT policy: (500, 'oldstable'), (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.32-trunk-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to fr_FR.UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
[fr.po (text/plain, attachment)]

Changed Bug title to 'adduser: French translation' from 'adduser: French po templates translation' Request was from Christian Perrier <bubulle@debian.org> to control@bugs.debian.org. (Mon, 31 May 2010 17:45:12 GMT) (full text, mbox, link).


Information stored :
Bug#571406; Package adduser. (Thu, 26 Aug 2010 07:03:09 GMT) (full text, mbox, link).


Acknowledgement sent to Christian PERRIER <bubulle@debian.org>:
Extra info received and filed, but not forwarded. (Thu, 26 Aug 2010 07:03:09 GMT) (full text, mbox, link).


Message #12 received at 571406-quiet@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Christian PERRIER <bubulle@debian.org>
To: adduser@packages.debian.org, debian-i18n@lists.debian.org
Cc: 571406-quiet@bugs.debian.org
Subject: Intent to NMU or help for an l10n upload of adduser to fix pending po-debconf l10n bugs
Date: Thu, 26 Aug 2010 07:27:03 +0200
[Message part 1 (text/plain, inline)]
Dear Debian maintainer,

("oh no, not him again"...)

The adduser Debian package, which you are the maintainer of, has
pending bug report(s) which include translation updates or fixes
for po-debconf, namely bug number 571406 (and maybe other similar bugs).

The i18n team is now hunting the very last bits of missing localization
and your package went on our radar. You may have uploaded recently but,
unfortunately for you, you then got *another* l10n bug report. We
really should prevent translators from translating..:-)

So, sorry for this, but the radar beeped at your package and here am I
with an NMU intent...:-)

In case you can't update your package, I hereby propose, as part
of a more general action of the Debian i18n Task Force to build and
possibly upload a non-maintainer upload for adduser in order to fix
this as well as all pending translations for the debconf templates.

Of course, as you seem pretty active on that package, an upload by you
would also be OK...as long as it allows a round of translation
updates.

Such changes are always harmless, which explains why I safely consider
building NMU's for such issues even though they're obviously non critical.

The schedule for the NMU (in case it happens, that is if you agree with it
or if I don't receive any answer in 10 days) is roughly the following:

 Thursday, August 26, 2010   : send this notice
 Monday, August 30, 2010       : post a NMU announcement to debian-i18n with you
                 (maintainer) CC'ed
 Sunday, September 05, 2010       : deadline for receiving translation updates
 Monday, September 06, 2010       : build the package and upload it to DELAYED/2-day
                 send the NMU patch to the BTS
 Wednesday, September 08, 2010       : NMU reaches incoming

If you intent to upload yourself, please discuss with me. I propose
handling a translation update round and I can handle it myself for you.
That will just require a few days.

In case I upload an NMU, I will subscribe to the Package Tracking System for
adduser and follow its life for 60 days after my NMU in order to fix
any issue potentially introduced by my upload.

Let me know, as soon as possible, if you have any kind of objection to this
process.

If you'd rather do the fix yourself, I will of course leave the package
alone. Same if you have reasons not to do the update now.

-- 


[signature.asc (application/pgp-signature, inline)]

Information forwarded to debian-bugs-dist@lists.debian.org, Debian Adduser Developers <adduser-devel@lists.alioth.debian.org>:
Bug#571406; Package adduser. (Fri, 03 Sep 2010 13:03:03 GMT) (full text, mbox, link).


Acknowledgement sent to Christian PERRIER <bubulle@debian.org>:
Extra info received and forwarded to list. Copy sent to Debian Adduser Developers <adduser-devel@lists.alioth.debian.org>. (Fri, 03 Sep 2010 13:03:03 GMT) (full text, mbox, link).


Message #17 received at 571406@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Christian PERRIER <bubulle@debian.org>
To: debian-i18n@lists.debian.org
Cc: 571406@bugs.debian.org
Subject: Announce of the upcoming NMU for the adduser package
Date: Fri, 3 Sep 2010 13:41:29 +0200
[Message part 1 (text/plain, inline)]
Dear maintainer of adduser and Debian translators,

Some days ago, I sent a notice to the maintainer of the adduser Debian
package, mentioning the status of at least one old po-debconf translation update in the BTS.

I announced the intent to build and possibly upload a non-maintainer upload
for this package in order to fix this long-time pending localization
bug as well as all other pending translations.

The package maintainer agreed for the NMU or did not respond in four
days, so I will proceed with the NMU.

The full planned schedule is available at the end of this mail.

The package is currently translated to: 
ar be ca cs da de el es eu fi fr gl hy it ja ko lt nb nl pl pt pt_BR ro ru sk sv tr uk vi zh_CN

Among these, the following translations are incomplete: ca da el hy lt tr uk

If you did any of the, currently incomplete, translations you will get
ANOTHER mail with the translation to update.

Other translators also have the opportunity to create new translations
for this package. Once completed, please send them as a bug report
against the adduser package so I can incorporate them in the build.

The deadline for receiving updates and new translations is Thursday, September 09, 2010. If you
are not in time you can always send your translation to the BTS.

The POT file is attached to this mail.

If the maintainer objects to this process I will immediately abort my NMU
and send him/her all updates I receive.

Otherwise the following will happen (or already has):

 Thursday, August 26, 2010   : send the first intent to NMU notice to
                 the package maintainer.
 Friday, September 03, 2010       : send this notice
 Thursday, September 09, 2010       : (midnight) deadline for receiving translation updates
 Friday, September 10, 2010       : build the package and upload it to DELAYED/7-day
                 send the NMU patch to the BTS
 Friday, September 17, 2010       : NMU uploaded to incoming

Thanks for your efforts and time.

-- 



[templates.pot (text/plain, attachment)]

Information forwarded to debian-bugs-dist@lists.debian.org, Debian Adduser Developers <adduser-devel@lists.alioth.debian.org>:
Bug#571406; Package adduser. (Sat, 11 Sep 2010 11:57:03 GMT) (full text, mbox, link).


Acknowledgement sent to Christian PERRIER <bubulle@debian.org>:
Extra info received and forwarded to list. Copy sent to Debian Adduser Developers <adduser-devel@lists.alioth.debian.org>. (Sat, 11 Sep 2010 11:57:03 GMT) (full text, mbox, link).


Message #22 received at 571406@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Christian PERRIER <bubulle@debian.org>
To: 571406@bugs.debian.org
Subject: Patch for the 3.112+nmu1 NMU of adduser
Date: Sat, 11 Sep 2010 13:53:19 +0200
[Message part 1 (text/plain, inline)]
Dear maintainer of adduser,

On Friday, September 03, 2010 I sent you a notice announcing my intent to upload a
NMU of your package to fix its pending l10n issues, after an initial
notice sent on Thursday, August 26, 2010.

You either agreed for this NMU or did not respond to my notices.

I will now upload this NMU to DELAYED/7-DAY.

The NMU patch is attached to this mail.

The NMU changelog is:


Source: adduser
Version: 3.112+nmu1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
Date: Sat, 11 Sep 2010 10:23:47 +0200
Closes: 571406 577994 582322 592185 595297
Changes: 
 adduser (3.112+nmu1) unstable; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload.
   * Fix pending l10n issues. Programs translations:
     - Bokmål, Norwegian (Hans Fredrik Nordhaug). Closes: #595297
     - French (Jean-Baka Domelevo Entfellner). Closes: #571406
     - Portuguese (Américo Monteiro).  Closes: #577994
     - Spanish (Javier Fernández-Sanguino).  Closes: #592185
   * Manpages translations:
     - Portuguese (Américo Monteiro).  Closes: #582322

-- 


[adduser.patch (text/x-diff, attachment)]
[signature.asc (application/pgp-signature, inline)]

Reply sent to Christian Perrier <bubulle@debian.org>:
You have taken responsibility. (Sat, 18 Sep 2010 13:33:10 GMT) (full text, mbox, link).


Notification sent to Jean-Baka Domelevo Entfellner <domelevo@gmail.com>:
Bug acknowledged by developer. (Sat, 18 Sep 2010 13:33:10 GMT) (full text, mbox, link).


Message #27 received at 571406-close@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
To: 571406-close@bugs.debian.org
Subject: Bug#571406: fixed in adduser 3.112+nmu1
Date: Sat, 18 Sep 2010 13:30:13 +0000
Source: adduser
Source-Version: 3.112+nmu1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
adduser, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

adduser_3.112+nmu1.dsc
  to main/a/adduser/adduser_3.112+nmu1.dsc
adduser_3.112+nmu1.tar.gz
  to main/a/adduser/adduser_3.112+nmu1.tar.gz
adduser_3.112+nmu1_all.deb
  to main/a/adduser/adduser_3.112+nmu1_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 571406@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <bubulle@debian.org> (supplier of updated adduser package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Sat, 11 Sep 2010 10:23:47 +0200
Source: adduser
Binary: adduser
Architecture: source all
Version: 3.112+nmu1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Adduser Developers <adduser-devel@lists.alioth.debian.org>
Changed-By: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
Description: 
 adduser    - add and remove users and groups
Closes: 571406 577994 582322 592185 595297
Changes: 
 adduser (3.112+nmu1) unstable; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload.
   * Fix pending l10n issues. Programs translations:
     - Bokmål, Norwegian (Hans Fredrik Nordhaug). Closes: #595297
     - French (Jean-Baka Domelevo Entfellner). Closes: #571406
     - Portuguese (Américo Monteiro).  Closes: #577994
     - Spanish (Javier Fernández-Sanguino).  Closes: #592185
   * Manpages translations:
     - Portuguese (Américo Monteiro).  Closes: #582322
Checksums-Sha1: 
 4411bf2664c0f9c924d292cf9c4c7fb2d405bb63 1041 adduser_3.112+nmu1.dsc
 1e74b9fcfdbe0db01f0105e5568fafe4ccad4dda 290363 adduser_3.112+nmu1.tar.gz
 2f86704144ab52657661f368ad20acd4e169d3ce 159266 adduser_3.112+nmu1_all.deb
Checksums-Sha256: 
 95416d552a859e87de1ea3779d41113bcaa5fa593f389cb28d86e92ace4937f7 1041 adduser_3.112+nmu1.dsc
 2d0af12ecb6d52712fe4f6cd5929376e7c2770afc9937fce73b83e78d0af54be 290363 adduser_3.112+nmu1.tar.gz
 1794e45377e78faada727de70e868600b539a35421a406414877347b70457d44 159266 adduser_3.112+nmu1_all.deb
Files: 
 2521e7a0e19a3ba251cf631bc728a440 1041 admin important adduser_3.112+nmu1.dsc
 ee56760c2ce94bc7bf77277ba200e69b 290363 admin important adduser_3.112+nmu1.tar.gz
 482084d772de3c6f31b97bc4a6716918 159266 admin important adduser_3.112+nmu1_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iD8DBQFMi21+1OXtrMAUPS0RAgwDAJ9RuiTw6XBi/7a4UIb0Y+iIi38kPgCgrhi8
cjsn/iZLmiMvK5qkLJy0zQI=
=4cmn
-----END PGP SIGNATURE-----





Bug archived. Request was from Debbugs Internal Request <owner@bugs.debian.org> to internal_control@bugs.debian.org. (Sat, 04 Dec 2010 07:30:53 GMT) (full text, mbox, link).


Send a report that this bug log contains spam.


Debian bug tracking system administrator <owner@bugs.debian.org>. Last modified: Sat Jul 1 21:23:03 2023; Machine Name: bembo

Debian Bug tracking system

Debbugs is free software and licensed under the terms of the GNU Public License version 2. The current version can be obtained from https://bugs.debian.org/debbugs-source/.

Copyright © 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson, 2005-2017 Don Armstrong, and many other contributors.