Debian Bug report logs - #493353
[gdebi] can't install packages

Toggle useless messages

Message #5 received at submit@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>

To: submit@bugs.debian.org

Subject: [gdebi] can't install packages

Date: Sat, 02 Aug 2008 14:00:19 +0300

[Message part 1 (text/plain, inline)]

Package: gdebi
Version: 0.3.11debian1
Severity: grave

export 	LANG=C
gdebi-gtk  anki_0.9.6-1_all.deb
/usr/lib/python2.5/site-packages/apt/__init__.py:18: FutureWarning: apt API not
stable yet
  warnings.warn("apt API not stable yet", FutureWarning)
/usr/lib/python2.5/site-packages/GDebi/GDebi.py:93: GtkWarning:
gdk_window_set_cursor: assertion `GDK_IS_WINDOW (window)' failed
  self.window_main.set_sensitive(False)
/usr/lib/python2.5/site-packages/GDebi/GDebi.py:93: GtkWarning:
gdk_window_set_cursor: assertion `GDK_IS_WINDOW (window)' failed
  self.window_main.set_sensitive(False)

Installation fails. Anki package is from testing repo
(http://http.us.debian.org/debian/pool/main/a/anki/anki_0.9.6-1_all.deb) It's
not specific to anki package; I've tried 3-4 other files from different sources
and all of them failed. I doesn't even print any errors or something, it just
fails. I think this package is unfixable and should be removed from testing.


--- System information. ---
Architecture: i386

Debian Release: lenny/sid

--- Package information. ---
Depends                        (Version) | Installed
========================================-+-====================
python                                   | 2.5.2-1
python-central                (>= 0.6.7) | 0.6.8
gdebi-core             (= 0.3.11debian1) | 0.3.11debian1
python-gtk2                 (>= 2.6.3-2) | 2.12.1-6
python-glade2               (>= 2.6.3-2) | 2.12.1-6
python-vte              (>= 1:0.11.15-4) | 1:0.16.14-1
gksu                 (>= 2.0.0-1ubuntu3) | 2.0.0-5
gnome-icon-theme           (>= 2.14.0-1) | 2.22.0-1

[gdebi-gtk.png (image/png, attachment)]

Message #10 received at 493353@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>

To: 493353@bugs.debian.org

Cc: Ian Jackson <ian@davenant.greenend.org.uk>

Subject: Re: gdebi command line still works

Date: Thu, 28 Aug 2008 15:42:23 +0300

> 
> I have reproduced this problem.  The symptoms are that gdebi says on
> screen `failed to install [package].deb'.  There is no further
> explanation and the terminal window remains blank.  (In my first run,
> gdebi had correctly installed anki's dependencies but apparently
> failed even to attempt to install the package itself.

I guess you're talking about #493353.

> 
> However, these problems do not affect the command line version - see
> transcript below.  I would be quite unhappy to see the whole package
> (including command line version) removed from testing because my
> automated package tester autopkgtest depends on it.
> 

Then gdebi-gtk should be removed from gdebi source package or gdebi-gtk's
"Install" button should be disabled since it doesn't work and scares the users.

Message #17 received at 493353@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Martin Michlmayr <tbm@cyrius.com>

To: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>, 493353@bugs.debian.org

Cc: control@bugs.debian.org, Ian Jackson <ian@davenant.greenend.org.uk>

Subject: Re: reassign to gdebi-gtk

Date: Sun, 14 Sep 2008 10:33:51 +0300

reassign 493353 gdebi
thanks

* Mert Dirik <mertdirik@gmail.com> [2008-08-29 19:38]:
> reassign 493353 gdebi-gtk

* Mert Dirik <mertdirik@gmail.com> [2008-08-28 15:42]:
> Then gdebi-gtk should be removed from gdebi source package or gdebi-gtk's
> "Install" button should be disabled since it doesn't work and scares the users.

gdebi-gtk no longer exists.  Should this bug be closed now?
-- 
Martin Michlmayr
http://www.cyrius.com/

Message #24 received at 493353@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>

To: Martin Michlmayr <tbm@cyrius.com>, 493353@bugs.debian.org

Cc: Ian Jackson <ian@davenant.greenend.org.uk>

Subject: Re: Bug#493353: reassign to gdebi-gtk

Date: Sun, 14 Sep 2008 15:14:23 +0300

Martin Michlmayr yazmış:
> reassign 493353 gdebi
> thanks
> 
> * Mert Dirik <mertdirik@gmail.com> [2008-08-29 19:38]:
>> reassign 493353 gdebi-gtk
> 
> * Mert Dirik <mertdirik@gmail.com> [2008-08-28 15:42]:
>> Then gdebi-gtk should be removed from gdebi source package or gdebi-gtk's
>> "Install" button should be disabled since it doesn't work and scares the users.
> 
> gdebi-gtk no longer exists.  Should this bug be closed now?

Sorry, gdebi-gtk is name of the program, but the package is gdebi. So this bug
shouldn't be closed. Thanks for pointing it.

Message #29 received at 493353@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Mika Hanhijärvi <miksuh@saunalahti.fi>

To: 493353@bugs.debian.org, Gustavo Franco <stratus@debian.org>

Subject: re: can't install packages

Date: Sun, 14 Sep 2008 21:37:10 +0300

1) I can reproduce this problem on my desktop computer which runs Lenny
with all latest updates. 

But..

2) I have also a laptop which I have upgraded from Etch to Lenny. I have
not used that laptop much in several months. I have also not installed
updates to it in long time. That laptop has gdebi version 0.1.6
installed which is the same version as which is in Etch. 

gdebi 0.1.6 works just fine on my another desktop computer which runs
Etch. I have not seen any problems at all. That same 0.1.6 fails on my
laptop running Lenny. It fails to install eg. that anki package
mentioned in the start of this thread. it also seems to fail to install
other packages i have tried.

I'm not sure, but if I remember correctly gdebi 0.1.6 did work on that
laptop too. I have installed some packages using it.

So I'm not sure if this is a problem in gdebi itself or eg. in one of
it's python dependencies.


This information is from my desktop computer running Lenny with all
latest updates installed.

Package: gdebi
Version: 0.3.11debian1

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.26-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fi_FI.UTF-8, LC_CTYPE=fi_FI.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages gdebi depends on:
ii  gdebi-core                 0.3.11debian1 Simple tool to install deb
files
ii  gksu                       2.0.0-5       graphical frontend to su
ii  gnome-icon-theme           2.22.0-1      GNOME Desktop icon theme
ii  python                     2.5.2-2       An interactive high-level
object-o
ii  python-central             0.6.8         register and build utility
for Pyt
ii  python-glade2              2.12.1-6      GTK+ bindings: Glade
support
ii  python-gtk2                2.12.1-6      Python bindings for the GTK
+ widge
ii  python-vte                 1:0.16.14-3   Python bindings for the VTE
widget

Versions of packages gdebi recommends:

-- no debconf information


This information is from my laptop running Lenny. As I said it has gdebi
0.1.6 installed and i have not installed updates in long time.

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.25-2-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages gdebi depends on:
ii  gksu                         2.0.0-5     graphical frontend to su
ii  gnome-icon-theme             2.22.0-1    GNOME Desktop icon theme
ii  python                       2.5.2-1     An interactive high-level
objec$
ii  python-apt                   0.7.7.1     Python interface to
libapt-pkg
ii  python-glade2                2.12.1-6    GTK+ bindings: Glade
support
ii  python-gtk2                  2.12.1-6    Python bindings for the GTK
+ wi$
ii  python-support               0.8.4       automated rebuilding
support fo$
ii  python-vte                   1:0.16.14-1 Python bindings for the VTE
wid$

gdebi recommends no packages.

-- no debconf information

Message #34 received at 493353@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>

To: Mika Hanhijärvi <miksuh@saunalahti.fi>, 493353@bugs.debian.org

Cc: Gustavo Franco <stratus@debian.org>

Subject: Re: Bug#493353: can't install packages

Date: Sun, 14 Sep 2008 22:16:25 +0300

Mika Hanhijärvi yazmış:
> 1) I can reproduce this problem on my desktop computer which runs Lenny
> with all latest updates. 
> 
> But..
> 
> 2) I have also a laptop which I have upgraded from Etch to Lenny. I have
> not used that laptop much in several months. I have also not installed
> updates to it in long time. That laptop has gdebi version 0.1.6
> installed which is the same version as which is in Etch. 
> 
> gdebi 0.1.6 works just fine on my another desktop computer which runs
> Etch. I have not seen any problems at all. That same 0.1.6 fails on my
> laptop running Lenny. It fails to install eg. that anki package
> mentioned in the start of this thread. it also seems to fail to install
> other packages i have tried.
> 
> I'm not sure, but if I remember correctly gdebi 0.1.6 did work on that
> laptop too. I have installed some packages using it.
> 
> So I'm not sure if this is a problem in gdebi itself or eg. in one of
> it's python dependencies.
> 
> 

> 
> 

Message #39 received at 493353@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Thomas Viehmann <tv@beamnet.de>

To: 493353@bugs.debian.org

Subject: gdebi: diff for NMU version 0.3.11debian1+nmu1

Date: Sat, 04 Oct 2008 20:26:47 +0200

tags 493353 + patch pending
thanks

Hi Michael,

here is the NMU for gdebi (versioned as 0.3.11debian1+nmu1) and uploaded.

Kind regards

T.

diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/GDebi/GDebi.py gdebi-0.3.11debian1+nmu1/GDebi/GDebi.py
--- gdebi-0.3.11debian1/GDebi/GDebi.py	2008-06-27 17:06:47.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/GDebi/GDebi.py	2008-10-04 20:20:14.000000000 +0200
@@ -42,6 +42,7 @@
 import time
 import thread
 import re
+import tempfile
 
 from DebPackage import DebPackage, Cache
 from SimpleGladeApp import SimpleGladeApp
@@ -521,16 +522,16 @@
             self.progress.pulse()
             self.progress.set_text("")
 
-            # prepare reading the pipe
-            (readfd, writefd) = os.pipe()
-            fcntl.fcntl(readfd, fcntl.F_SETFL,os.O_NONBLOCK)
-            #print "fds (%i,%i)" % (readfd,writefd)
+            # prepare the pipe, must be named pipe because vte closes fds
+            tmpdir = tempfile.mkdtemp('','gdebi-')
+            fifoname = os.path.join(tmpdir,'dpkg-status')
+            os.mkfifo(fifoname)
+            readfd = os.open(fifoname, os.O_RDONLY | os.O_NONBLOCK)
 
             # the command
-            cmd = "/usr/bin/dpkg"
-            argv = [cmd,"--status-fd", "%s"%writefd, "-i", self.debfile]
-            env = ["VTE_PTY_KEEP_FD=%s"% writefd,
-                   "DEBIAN_FRONTEND=gnome",
+            cmd = "/usr/share/gdebi/gdebi-dpkg-wrapper"
+            argv = [cmd, fifoname, "-i", self.debfile]
+            env = ["DEBIAN_FRONTEND=gnome",
                    "APT_LISTCHANGES_FRONTEND=gtk"]
             #print cmd
             #print argv
@@ -543,7 +544,7 @@
             pid = self.term.fork_command(command=cmd, argv=argv, envv=env)
             read = ""
             while lock.locked():
-                while True:
+                while lock.locked():
                     try:
                         read += os.read(readfd,1)
                     except OSError, (errno,errstr):
@@ -562,12 +563,16 @@
                         if status == "error" or status == "conffile-prompt":
                             self.expander.set_expanded(True)
                         read = ""
+                    if gtk.events_pending():
+                        gtk.main_iteration()
                 self.progress.pulse()
                 while gtk.events_pending():
                     gtk.main_iteration()
                 time.sleep(0.2)
             self.progress.set_fraction(1.0)
             reaper.disconnect(signal_id)
+            os.unlink(fifoname)
+            os.rmdir(tmpdir)
     
     class InstallProgressAdapter(InstallProgress):
         def __init__(self,progress,term,label,term_expander):
@@ -579,8 +584,7 @@
             self.action = label
             reaper = vte.reaper_get()
             reaper.connect("child-exited",self.child_exited)
-            self.env = ["VTE_PTY_KEEP_FD=%s"% self.writefd,
-                        "DEBIAN_FRONTEND=gnome",
+            self.env = ["DEBIAN_FRONTEND=gnome",
                         "APT_LISTCHANGES_FRONTEND=gtk"]
         def child_exited(self,term, pid, status):
             #print "child_exited: %s %s %s %s" % (self,term,pid,status)
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/debian/changelog gdebi-0.3.11debian1+nmu1/debian/changelog
--- gdebi-0.3.11debian1/debian/changelog	2008-07-22 11:40:25.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/debian/changelog	2008-10-04 16:25:47.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,12 @@
+gdebi (0.3.11debian1+nmu1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * GDebi/GDebi.py: Don't use non-existent vte features but
+    use a wrapper to proxy dpkg statusfd via a named pipe.
+    Closes: #493353.
+
+ -- Thomas Viehmann <tv@beamnet.de>  Sat, 04 Oct 2008 16:23:23 +0200
+
 gdebi (0.3.11debian1) unstable; urgency=low
 
   [ Barry deFreese ]
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/gdebi-dpkg-wrapper gdebi-0.3.11debian1+nmu1/gdebi-dpkg-wrapper
--- gdebi-0.3.11debian1/gdebi-dpkg-wrapper	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/gdebi-dpkg-wrapper	2008-10-04 20:09:42.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,16 @@
+#!/usr/bin/python -u
+# wrapper to forward dpkg status-fd through a named pipe
+
+import sys, os
+
+if len(sys.argv)<2:
+  print >> sys.stderr, "Not enough arguments"
+  sys.exit(1)
+
+fifoname = sys.argv[1]
+try:
+  fd = os.open(fifoname, os.O_WRONLY)
+  argv = ["dpkg", "--status-fd", str(fd)]+sys.argv[2:]
+  os.execv("/usr/bin/dpkg", argv)
+except OSError,e:
+  sys.exit(e.errno)
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/gdebi-gtk gdebi-0.3.11debian1+nmu1/gdebi-gtk
--- gdebi-0.3.11debian1/gdebi-gtk	2008-06-27 17:06:47.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/gdebi-gtk	2008-10-04 20:21:06.000000000 +0200
@@ -23,6 +23,8 @@
 #
 
 import sys
+import warnings
+warnings.filterwarnings("ignore", "apt API not stable yet", FutureWarning)
 import apt
 import os.path
 
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/bn.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/bn.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/bn.po	2008-07-22 11:42:29.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/bn.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Khandakar Mujahidul Islam <suzan@bengalinux.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr ""
 
@@ -61,11 +61,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -164,7 +164,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "সহায়িকা(_H)"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "ইনস্টল প্যাকেজ(_I)"
 
@@ -186,53 +186,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "প্যাকেজ ইনস্টলার"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "লোড হচ্ছে..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "প্যাকেজ ইনস্টলার - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "একই সংস্করণ ইতিমধ্যেই ইনস্টল করা আছে"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "প্যাকেজ পুনরায় ইনস্টল(_R)"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>মুছে ফেলা হবে: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "ইনস্টল করতে হবে: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "সফটওয়্যার প্যাকেজ খোলো"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "সফটওয়্যার প্যাকেজসমূহ"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "প্যাকেজ ফাইল ইনস্টল করা হচ্ছে..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -240,41 +240,41 @@
 "nature."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 msgid ""
 "\n"
 "It is a possible security risk to install packages files manually.\n"
 "Install software from trustworthy software distributors only.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "সকল প্রয়োজনীয় ফাইল ডাউনলোড করতে পারে নি"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr "দয়াা করে আপনার ইন্টারনেট সংযুক্তি অথবা ইনস্টলেশন মিডিয়াম পরীক্ষা করুন।"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "সকল নির্ভরতা ইনস্টল করতে পারে নি"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "প্যাকেজ ফাইল ইনস্টল করতে ব্যর্থ"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "প্যাকেজ ফাইল ইনস্টল করা হচ্ছে"
 
@@ -282,63 +282,63 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "'%s' প্যাকেজ ইনস্টল হয়েছে"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "'%s' প্যাকেজ ইনস্টল করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "সম্পূর্ণভাবে সকল নির্ভরতা ইনস্টল করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 "এই সমস্যা নির্দিষ্ট করতে একটি টার্মিনাল উইন্ডোতে 'sudo apt-get install -f' কমান্ড "
 "চালান।"
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "'%s' ইনস্টল করা হচ্ছে..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "নির্বরতা ইনস্টল করা হচ্ছে..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "অতিরিক্ত প্যাকেজ ফাইল ডাউনলোড করা হচ্ছে..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "%s/s তে %s এর %s ফাইল"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "%s/s তে %s এর %s ফাইল"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "দয়া করে '%s' ড্রাইভে '%s' প্রবেশ করান"
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/ca.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/ca.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/ca.po	2008-07-22 11:42:29.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/ca.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-27 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: Rosetta Administrators <rosetta@launchpad.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr ""
 
@@ -61,11 +61,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -173,7 +173,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "A_juda"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 #, fuzzy
 msgid "_Install Package"
 msgstr "Instal·la el paquet deb"
@@ -196,58 +196,58 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 #, fuzzy
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "La versió nova ja està instal·lada"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 #, fuzzy
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "Instal·la el paquet deb"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>A suprimir: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "A instal·lar: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 #, fuzzy
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Paquets deb"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 #, fuzzy
 msgid "Software packages"
 msgstr "Paquets deb"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 #, fuzzy
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "S'està instal·lant el paquet..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -255,43 +255,43 @@
 "nature."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 msgid ""
 "\n"
 "It is a possible security risk to install packages files manually.\n"
 "Install software from trustworthy software distributors only.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 #, fuzzy
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "S'estan instal·lant les dependències..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 #, fuzzy
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Es necessita instal·lar %s paquets de l'arxiu"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 #, fuzzy
 msgid "Installing package file"
 msgstr "S'està instal·lant el paquet..."
@@ -300,64 +300,64 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Problema d'instal·lació"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "Hi ha un conflicte amb un paquet instal·lat: «%s»"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 #, fuzzy
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Problema d'instal·lació"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 #, fuzzy
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir les dependències"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "S'està instal·lant %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 #, fuzzy
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "S'estan instal·lant les dependències..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Inseriu «%s» a la unitat «%s»"
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/cs.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/cs.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/cs.po	2008-07-22 11:42:29.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/cs.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-20 14:30+0100\n"
 "Last-Translator: Kamil Páral <ripper42@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
 "použití: %prog [volby] název_souboru\n"
 "Pro grafickou verzi spusťte gdebi-gtk\n"
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Spustit neinteraktivně (nebezpečné!)"
 
@@ -62,11 +62,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr "A"
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr "Index softwaru je poškozen"
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -169,7 +169,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "Nápo_věda"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "Na_instalovat balík"
 
@@ -193,53 +193,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "Instalátor balíků GDebi"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "Načítám..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "Instalátor balíků - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "Stejná verze je již nainstalovaná"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "_Přeinstalovat balík"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>K odstranění: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "K instalaci: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Otevřít balík"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "Softwarové balíky"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "Instaluji balík..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr "Instalovat neověřený software?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -251,11 +251,11 @@
 "\n"
 "Níže uvedené balíky nejsou ověřené a mohou být tudíž zákeřné povahy."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr "Musíte udělit správcovská oprávnění pro instalaci softwaru"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 msgid ""
 "\n"
 "It is a possible security risk to install packages files manually.\n"
@@ -265,19 +265,19 @@
 "Ruční instalace balíků je možné bezpečnostní riziko.\n"
 "Instalujte pouze software získaný z důvěryhodných zdrojů.\n"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "Nelze stáhnout všechny požadované soubory"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr "Zkontrolujte prosím vaše internetové připojení nebo instalační médium."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "Nelze nainstalovat všechny závislosti"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
@@ -285,12 +285,12 @@
 "Toto se obvykle vztahuje k nějaké chybě dodavatele softwaru. Podívejte se do "
 "terminálového okna na přesnější informace."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Instalace balíku selhala"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "Instaluji balík"
 
@@ -298,60 +298,60 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalace dokončena"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "Balík \"%s\" byl nainstalován"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "Nezdařilo se nainstalovat balík \"%s\""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Instalace dokončena"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "Nezdařilo se zcela nainstalovat všechny závislosti"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr "Vyřešte to spuštěním \"sudo apt-get install -f\" v terminálovém okně."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "Instaluji \"%s\"..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "Instaluji závislosti..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "Stahuji dodatečné balíky..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "Soubor %s z %s při %sB/s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "Soubor %s z %s"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Vložte prosím \"%s\" do jednotky \"%s\""
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/da.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/da.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/da.po	2008-07-22 11:42:29.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/da.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-27 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr ""
 
@@ -60,11 +60,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -172,7 +172,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjælp"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 #, fuzzy
 msgid "_Install Package"
 msgstr "Installér deb-pakke"
@@ -199,58 +199,58 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 #, fuzzy
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "Nyere version er allerede installeret"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 #, fuzzy
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "Installér deb-pakke"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>Vil blive fjernet: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "Vil blive installeret: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 #, fuzzy
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Deb-pakker"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 #, fuzzy
 msgid "Software packages"
 msgstr "Deb-pakker"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 #, fuzzy
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "Installerer pakke ..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
@@ -264,43 +264,43 @@
 "\n"
 "Pakkerne nedenfor er ikke godkendt. Er du sikker på du vil fortsætte?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 msgid ""
 "\n"
 "It is a possible security risk to install packages files manually.\n"
 "Install software from trustworthy software distributors only.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 #, fuzzy
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "Installerer afhængigheder ..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 #, fuzzy
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Der vil blive installeret %s pakker fra arkivet"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 #, fuzzy
 msgid "Installing package file"
 msgstr "Installerer pakke ..."
@@ -309,64 +309,64 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installations-fejl"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 #, fuzzy
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Installations-fejl"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 #, fuzzy
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "Kunne ikke hente afhængigheder"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "Installerer %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 #, fuzzy
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "Installerer afhængigheder ..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Indsæt venligst '%s' i drevet '%s'"
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/de.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/de.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/de.po	2008-07-22 11:42:29.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/de.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi 0.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-14 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Renner <sebastianrenner@gmx.li>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Keine Rückfragen stellen (gefährlich!)"
 
@@ -64,11 +64,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -167,7 +167,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "Paket _installieren"
 
@@ -191,53 +191,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "Paket-Installer"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "Lade..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "Paket-Installer - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "Gleiche Version ist bereits installiert"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "_Erneut installieren"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>Wird entfernt: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "Wird installiert: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Software-Paket öffnen"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "Software-Pakete"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "Paketdatei wird installiert..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr "Nicht beglaubigt Software installieren?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -250,11 +250,11 @@
 "Die nachfolgenden Pakete sind nicht beglaubigt und könnten daher von "
 "bösartiger Natur sein."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -267,20 +267,20 @@
 "Das manuelle Installieren von Software-Paketen stellt ein Sicherheitsrisko "
 "dar. Installieren Sie nur Software von vertrauenswürdigen Quellen."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "Konnte nicht alle erforderlichen Dateien herunterladen"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr ""
 "Bitte überprüfen Sie Ihre Internet-Verbindung oder das Installationsmedium."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "Konnte nicht alle Abhängigkeiten installieren"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
@@ -288,12 +288,12 @@
 "Für gewöhnlich liegt ein Fehler des Software-Vertreibers zu Grunde. Sehen "
 "Sie das Terminal-Fenster für weiterführende Details."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Konnte Paketdatei nicht installieren"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "Paketdatei wird installiert"
 
@@ -301,63 +301,63 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installation abgeschlossen"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "Paket »%s« wurde installiert"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "Konnte das Paket »%s« nicht installieren"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Installation abgeschlossen"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "Konnte nicht alle Abhängigkeiten vollständig installieren"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 "Um dies zu beheben, führen Sie »sudo apt-get install -f« in einem Terminal-"
 "Fenster aus."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "»%s« wird installiert..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "Abhängigkeiten werden installiert..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "Zusätzliche Pakete werden heruntergeladen..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "Datei %s von %s mit %s/s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "Datei %s von %s mit %s/s"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Bitte legen Sie »%s« in das Laufwerk »%s« ein"
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/es.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/es.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/es.po	2008-07-22 11:42:29.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/es.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Ricardo Pérez López <ricardo@iesdonana.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Ejecución no interactiva (¡peligroso!)"
 
@@ -61,11 +61,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -164,7 +164,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "A_yuda"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "_Instalar paquete"
 
@@ -186,53 +186,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "Instalador de paquetes"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "Instalador de paquetes - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "Ya tiene instalada una version idéntica"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "_Reinstalar paquete"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>Se desinstalará: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "Se instalará: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Abrir paquete de software"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "Paquetes de software"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "Instalando el archivo de paquete..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr "¿Instalar software sin autenticar?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -244,11 +244,11 @@
 "Los siguientes paquetes no están autenticados y podrían ser de naturaleza "
 "maliciosa."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -262,20 +262,20 @@
 "seguridad. Instale sólo el software que provenga de distribuidores en los "
 "que confíe."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "No se han podido descargar todos los archivos requeridos"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr ""
 "Por favor, compruebe su conexión a Internet o el soporte de instalación."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "No pudieron instalarse todas las dependencias"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
@@ -283,12 +283,12 @@
 "Esto normalmente es debido a un error del distribuidor del software. Vea la "
 "ventana de terminal para más detalles."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Falló la instalación del paquete"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "Instalando archivo de paquete"
 
@@ -296,63 +296,63 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalación completa"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "Se ha instalado el paquete '%s'"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "Falló la instalación del paquete '%s'"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Instalación completa"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "Se produjo un fallo al instalar por completo todas las dependencias"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 "Para arreglar esto, ejecute «sudo apt-get install -f» en la ventana de una "
 "terminal."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "Instalando '%s'..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "Instalando dependencias..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "Descargando archivos de paquetes adicionales..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "Archivo %s de %s a %s/s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "Archivo %s de %s a %s/s"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Por favor, inserte '%s' en la unidad '%s'"
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/fi.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/fi.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/fi.po	2008-07-22 11:42:29.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/fi.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 23:38+0200\n"
 "Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 "käyttö: %prog [valitsimet] tiedosto\n"
 "Aja gdebi-gtk jos haluat graafisen version\n"
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Suorita piilotetussa tilassa (vaarallista!)"
 
@@ -66,11 +66,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr "K"
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -169,7 +169,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "O_hje"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "_Asenna paketti"
 
@@ -193,53 +193,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "GDebi-paketinasentaja"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ladataan..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "Paketinasentaja - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "Sama paketin versio on jo asennettu"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "_Asenna paketti uudestaan"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>Poistetaan: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "Asennetaan: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Avaa ohjelmapaketti"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "Ohjelmapaketit"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "Asennetaan pakettitiedostoa..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr "Asennetaanko tunnistamaton ohjelma?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -252,11 +252,11 @@
 "Alla olevien pakettien lähdettä ei voida varmistaa ja ne voivat siten olla "
 "haittaohjelmia."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr "Pääkäyttäjäoikeudet tulee ottaa käyttöön ohjelmien asentamiseksi"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 msgid ""
 "\n"
 "It is a possible security risk to install packages files manually.\n"
@@ -266,19 +266,19 @@
 "Ohjelmapakettien asentaminen käsin verkosta voi olla tietoturvariski.\n"
 "Asenna ohjelmia vain luotettavista lähteistä.\n"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "Kaikkia vaadittuja tiedostoja ei voitu noutaa"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr "Tarkista Internet-yhteytesi tai asennusmediasi."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "Kaikkia riippuvuuksia ei voitu asentaa"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
@@ -286,12 +286,12 @@
 "Yleensä tämä johtuu ohjelman toimittajan tekemästä virheestä. Voit lukea "
 "pääteikkunasta lisätietoja virheestä."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Paketin asennus epäonnistui"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "Asennetaan pakettia"
 
@@ -299,60 +299,60 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Asennus on valmis"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "Asennettiin paketti \"%s\""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "Paketin \"%s\" asennus epäonnistui"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Asennus on valmis"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "Kaikkien riippuvuuksien asennus ei onnistunut"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr "Korjaa tämä suorittamalla \"sudo apt-get install -f\" päätteessä."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "Asennetaan \"%s\"..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "Asennetaan riippuvuuksia..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "Noudetaan tarvittavia lisäpaketteja..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "Tiedosto %s/%s nopeudella %sB/s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "Tiedosto %s/%s"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Laita levy \"%s\" asemaan \"%s\""
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/fr.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/fr.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/fr.po	2008-07-22 11:42:29.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/fr.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-16 22:21+0000\n"
 "Last-Translator: Benoît Turpin <benoit.turpin@centrale-lyon.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Lancer de façon non interactive (dangereux!)"
 
@@ -62,11 +62,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -165,7 +165,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aide"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "_Installer le paquet"
 
@@ -187,53 +187,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "Installateur de paquets"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "Chargement..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "Installateur de paquet - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "La même version est déjà installée"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "_Réinstaller le paquet"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>À désinstaller : %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "À installer : %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Ouvrir le paquet du logiciel"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "Paquets logiciels"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "Installation du paquet…"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr "Installer les logiciels non authentifiés ?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -246,11 +246,11 @@
 "Les paquets listés ci-dessous ne sont pas authentifiés et pourraient se "
 "révéler dangereux."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -264,21 +264,21 @@
 "Installez des logiciels provenant uniquement de distributeurs de logiciels "
 "dignes de confiance."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "L'ensemble des fichiers requis n'a pu être téléchargé"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr ""
 "Vérifiez s'il vous plaît l'état de votre connexion internet ou de votre "
 "média d'installation."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "L'ensemble des dépendances n'a pu être installé"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
@@ -286,12 +286,12 @@
 "Généralement, cela est lié à une erreur de la part du distributeur du "
 "logiciel. Inspectez la fenêtre du terminal pour plus de détails."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Le paquet n'a pu être installé"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "Installation du paquet en cours"
 
@@ -299,62 +299,62 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installation terminée"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "Le paquet « %s » a été installé"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "L'installation du paquet « %s » a échoué"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Installation terminée"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "L'installation complète de toutes les dépendances a échoué"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 "Pour régler ce problème, lancez « sudo apt-get install -f » dans un terminal."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "Installation de « %s » en cours..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "Installation des dépendances en cours..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "Téléchargement des paquets additionnels en cours..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "Fichier %s sur %s à %s/s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "Fichier %s sur %s à %s/s"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Veuillez insérer le disque « %s » dans le lecteur « %s »"
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/gdebi.pot gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/gdebi.pot
--- gdebi-0.3.11debian1/po/gdebi.pot	2008-07-22 11:42:29.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/gdebi.pot	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr ""
 
@@ -60,11 +60,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -163,7 +163,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr ""
 
@@ -184,53 +184,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr ""
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -238,41 +238,41 @@
 "nature."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 msgid ""
 "\n"
 "It is a possible security risk to install packages files manually.\n"
 "Install software from trustworthy software distributors only.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr ""
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr ""
 
@@ -280,60 +280,60 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 msgid "Installation finished"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr ""
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/hr.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/hr.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/hr.po	2008-07-22 11:42:29.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/hr.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-14 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ante Karamatić <ivoks@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Pokreni bez interakcije (opasno!)"
 
@@ -61,11 +61,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -164,7 +164,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoć"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "_Instaliraj paket"
 
@@ -186,53 +186,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "Paketni instaler"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "Učitavam..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "Paketni instaler - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "Ista verzija već je instalirana"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "_Ponovo instaliraj paket"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>Za uklanjanje: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "Za instalaciju: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Open Softver paket"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "Paketi"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "Instaliram paket..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr "Instalirati neautorizirane pakete?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -245,11 +245,11 @@
 "Dolje navedeni paketi nisu autorizirani i stoga mogu biti zlonamjerne "
 "prirode."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -261,19 +261,19 @@
 "Ručna instalacija paketa je uvijek sigurnosna prijetnja. Instalirajte pakete "
 "samo sa vjerodostojnih izvora."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "Ne mogu preuzeti sve potrebne datoteke"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr "Provjerite svoju Internet vezu ili instalacijski medij."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "Ne mogu instalirati sve međuzavisnosti"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
@@ -281,12 +281,12 @@
 "Obićno je ovo zbog greške distributera paketa. Pogledajte konzolni prozor za "
 "više detalja."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Instalacija paketa nije uspjela"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "Instaliram paket"
 
@@ -294,63 +294,63 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalacija završena"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "Paket '%s' je instaliran"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "Instalacija paketa '%s' nije uspjela"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Instalacija završena"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "Instalacija svih međuzavisnosti nije uspjela"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 "Kako biste ovo popravili, pokrenite 'sudo apt-get install -f' u konzolnom "
 "prozoru."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "Instaliram '%s'..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "Instaliram međuzavisnosti..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "Preuzimam dodatne pakete..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "Datoteka %s od %s pri %s/s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "Datoteka %s od %s pri %s/s"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Molim, ubacite '%s' u uređaj '%s'"
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/hu.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/hu.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/hu.po	2008-07-22 11:42:29.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/hu.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-11 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Futtatás nem interaktív módban (veszélyes!)"
 
@@ -60,11 +60,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -163,7 +163,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Súgó"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "_Csomag telepítése"
 
@@ -187,53 +187,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "Csomagtelepítő"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "Betöltés..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "Csomagkezelő - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "Már telepítve van ugyanez a verzió"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "Csomag új_ratelepítése"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>Eltávolítandó: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "Telepítendő: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Szoftvercsomag megnyitása"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "Szoftvercsomagok"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "Csomagfájl telepítése..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr "Kíván hitelesítés nélküli szoftvert telepíteni?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -246,11 +246,11 @@
 "Az alábbi csomagok hitelesítés nélküliek és ennek megfelelően akár "
 "rosszindulatúak is lehetnek."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -263,20 +263,20 @@
 "A csomagfájlok saját kezű telepítése biztonsági kockázatot jelent. Csak "
 "megbízható szoftverterjesztőktől származó szoftvert telepítsen."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "Nem sikerült letölteni minden szükséges fájlt"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr ""
 "Kérem ellenőrizze az internetkapcsolatát vagy a telepítési adathordozót."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "Nem telepíthető minden függőség"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
@@ -284,12 +284,12 @@
 "Általában ez a szoftverterjesztő hibájával kapcsolatos. További részletekért "
 "tekintse meg a terminálablakot."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "A csomagfájl telepítése meghiúsult"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "Csomagfájl telepítése"
 
@@ -297,63 +297,63 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "A telepítés befejezve"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "A következő csomag telepítve volt: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "Nem sikerült telepíteni a következő csomagot: \"%s\""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "A telepítés befejezve"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "Az összes függőség teljes telepítése meghiúsult"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 "Ennek javításához futtassa a \"sudo apt-get install -f\" parancsot egy "
 "terminálablakból."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "\"%s\" telepítése..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "Függőségek telepítése..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "További csomagfájlok letöltése..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "%s. fájl, összesen %s. Sebesség: %s/mp"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "%s. fájl, összesen %s. Sebesség: %s/mp"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/id.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/id.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/id.po	2008-07-22 11:42:29.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/id.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-16 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andy Apdhani <imtheface@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Jalankan non-interaktif (berbahaya!)"
 
@@ -60,11 +60,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -163,7 +163,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Bantuan"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "_Instal Paket"
 
@@ -185,53 +185,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "Penginstal Paket"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "Memuat..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "Penginstal Paket - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "Versi yang sama sudah terinstal"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "_Instal-Ulang Paket"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>Akan dihapus: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "Akan diinstal: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Buka Paket Perangkat Lunak"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "Paket perangkat lunak"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "menginstal berkas paket..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr "Instal perangkat lunak yang belum diotentifikasi?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -243,11 +243,11 @@
 "Paket berikut belum di otentifikasi dan untuk itu dapat mengandung hal yang "
 "dapat merusak."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -260,19 +260,19 @@
 "Ada resiko keamanan bila anda menginstal berkas paket secara manual. Harap "
 "instal perangkat lunak dari distributor yang terpercaya."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "Tidak dapat mengunduh semua berkas yang dibutuhkan"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr "Silakan periksa koneksi internet atau medium instalasi anda."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "Tidak dapat menginstal semua ketergantungan"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
@@ -280,12 +280,12 @@
 "Biasanya hal ini berhubungan ke kesalahan dari distributor perangkat lunak. "
 "Lihat jendela terminal untuk perincian lebih lanjut."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Gagal menginstal berkas paket"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "Menginstal berkas paket"
 
@@ -293,63 +293,63 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalasi selesai"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "Paket '%s' telah diinstal"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "Gagal menginstal paket '%s'"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Instalasi selesai"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "Gagal meyelesaikan instalasi semua ketergantungan"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 "Untuk memperbaiki ini jalankan  'sudo apt-get install -f' di dalam jendela "
 "terminal."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "Menginstal '%s'..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "Menginstal ketergantungan..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "Mengunduh berkas paket tambahan..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "Berkas %s dari %s di %s/s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "Berkas %s dari %s di %s/s"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Silakan masukan '%s' ke dalam penggerak '%s'"
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/it.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/it.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/it.po	2008-07-22 11:42:30.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/it.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-08 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Esecuzione non-interattiva (pericoloso!)"
 
@@ -61,11 +61,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -164,7 +164,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "A_iuto"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "Installa _pacchetto"
 
@@ -186,53 +186,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "Installatore pacchetto"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "Caricamento..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "Installatore pacchetto - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "La stessa versione è già installata"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "_Reinstalla pacchetto"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>Da rimuovere: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "Da installare: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Apri pacchetto software"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "Pacchetti Software"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "Installazione file pacchetto..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr "Installare software non autentificato?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -245,11 +245,11 @@
 "I pacchetti elencati qui sotto non sono autenticati e potrebbero quindi "
 "avere una natura malevola."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -262,20 +262,20 @@
 "L'installazione manuale di file di pacchetto rappresenta un possibile "
 "rischio di sicurezza. Installare software solo da distributori fidati."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "Impossibile scaricare tutti i file richiesti"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr ""
 "Verificare la propria connessione a Internet o il supporto di installazione."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "Impossibile installare tutte le dipendenze"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
@@ -283,12 +283,12 @@
 "Solitamente ciò è dovuto a un errore del distributore di software. "
 "Consultare la finestra del terminale per maggiori dettagli."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Installazione del file pacchetto fallita"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "Installazione file pacchetto"
 
@@ -296,63 +296,63 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installazione completa"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "Il pacchetto «%s» è stato installato"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "Installazione pacchetto «%s» fallita"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Installazione completa"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "Istallazione completa di tutte le dipendenze fallita"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 "Per correggere questo problema, eseguire 'sudo apt-get install -f' in una "
 "finestra di terminale."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "Installazione di  «%s»..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "Installazione delle dipendenze..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "Scaricamento file pacchetti aggiuntivi..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "File %s di %s a %s/s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "File %s di %s a %s/s"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Inserire «%s» nell'unità «%s»"
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/ko.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/ko.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/ko.po	2008-07-22 11:42:30.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/ko.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-09 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: atie <atie.at.matrix@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "대화없이 실행 (위험함!)"
 
@@ -61,11 +61,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -164,7 +164,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "도움말(_H)"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "패키지 설치(_I)"
 
@@ -186,53 +186,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "패키지 설치 프로그램"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "읽어들이는 중..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "패키지 설치 프로그램 - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "같은 버전이 이미 설치되어 있습니다"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "패키지 재 설치(_R)"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>삭제함: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "설치함: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "프로그램 패키지 열기"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "소프트웨어 패키지"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "패키지 파일 설치 중 ..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr "인증되지 않은 소프트웨어를 설치 합니까?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -243,11 +243,11 @@
 "\n"
 "아래의 패키지는 인증되지 않았으며 오동작하는 소프트웨어일 수도 있습니다."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -260,19 +260,19 @@
 "수동으로 패키지 파일을 설치하는 것은 보안 위험이 될 수도 있습니다. 신뢰할 수 "
 "있는 프로그램 배포자가 제공하는 프로그램만 설치 하십시오."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "필요한 모든 파일들을 다운로드 할 수 없습니다"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr "인터넷 연결 또는 설치 매체를 점검 하십시오."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "모든 의존 패키지들을 설치할 수 없습니다"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
@@ -280,12 +280,12 @@
 "이것은 보통 소프트웨어 배포자의 오류와 관련 됩니다. 좀 더 자세한 내용은 터미"
 "널 창을 보십시오."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "패키지 파일 설치를 실패 하였습니다"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "패키지 파일 설치 중"
 
@@ -293,62 +293,62 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "설치를 마쳤습니다"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "'%s' 패키지를 설치 하였습니다"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "'%s' 패키지 설치를 실패 하였습니다"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "설치를 마쳤습니다"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "모든 의존된 패키지를 완전히 설치하는데 실패 하였습니다"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 "이것을 고치려면 터미널 창에서 'sudo apt-get install -f' 를 실행 하십시오."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "'%s' 설치 중..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "의존 패키지 설치 중..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "추가 패키지 파일을 다운로드 중..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "파일 %s of %s 속도 %s/s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "파일 %s of %s 속도 %s/s"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "'%s'(을)를 드라이브 '%s'에 넣으십시오"
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/ku.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/ku.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/ku.po	2008-07-22 11:42:30.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/ku.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-13 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr ""
 
@@ -61,11 +61,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -164,7 +164,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Alîkarî"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "Paketê saz bike"
 
@@ -187,53 +187,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "Sazgera Paketan"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "Tê bar kirin..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "Sazgera Paketan - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "Ev guherto jixwe sazkirî ye"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "Paketê ji _nû ve saz bike"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>Were rakirin: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "Were sazkirin: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Paketa Nivîsbariyê Veke"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "Paketên Nivîsbariyê"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "Dosiyê paketê tê sazkirin..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -241,41 +241,41 @@
 "nature."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 msgid ""
 "\n"
 "It is a possible security risk to install packages files manually.\n"
 "Install software from trustworthy software distributors only.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "Daxistina hemû dosiyên pêwîst serneket"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "Sazkirina hemû bindestiyan serneket"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Sazkirina dosiya paketê serneket"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "Dosiyê paketê tê sazkirin"
 
@@ -283,63 +283,63 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Sazkirin temam e"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "Paketa '%s' hat sazkirin"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "Sazkirina paketa '%s' serneket"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Sazkirin temam e"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 "Ji bo serastkirina vê rewşê, di paceya termînalê de 'sudo apt-get install -"
 "f' bimeşîne."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "'%s' tê sazkirin..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "Bindestî tên sazkirin..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "Paketên pêvek tên daxistin..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "Dosiya %s ji %s bi %s/ç"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "Dosiya %s ji %s bi %s/ç"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/nl.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/nl.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/nl.po	2008-07-22 11:42:30.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/nl.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-11 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Claeys <ubuntu@janc.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Niet-interactief uitvoeren (gevaarlijk!)"
 
@@ -62,11 +62,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -165,7 +165,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hulp"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "Pakket _Installeren"
 
@@ -187,53 +187,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "Pakketinstallatie"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "Bezig met laden..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "Pakketinstallatie - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "Dezelfde versie is al geïnstalleerd"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "Pakket He_rinstalleren"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>Te verwijderen: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "Te installeren: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Softwarepakket openen"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "Softwarepakketten"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "Het pakket wordt geïnstalleerd..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr "Ongeauthoriseerde software installeren?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -246,11 +246,11 @@
 "De pakketten hieronder zijn niet geauthoriseerd en zouden daarom kwaadaardig "
 "kunnen zijn."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -263,19 +263,19 @@
 "Het is een mogelijk beveiligingsrisico om pakketbestanden manueel te "
 "installeren. Installeer alleen software van vertrouwde softwaredistributeurs."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "Niet alle vereiste bestanden konden gedownload worden"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr "Controleer a.u.b. uw internetverbinding of installatiemedium."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "Niet alle benodigdheden konden geïnstalleerd worden"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
@@ -283,12 +283,12 @@
 "Normaal wordt dit veroorzaakt door een fout van de softwaredistributeur. Zie "
 "het terminalvenster voor meer details."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Kon het pakketbestand niet installeren"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "Pakketbestand wordt geïnstalleerd"
 
@@ -296,63 +296,63 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installatie voltooid"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "Pakket '%s' werd geïnstalleerd"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "Kon pakket '%s' niet installeren"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Installatie voltooid"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "Niet alle benodigdheden konden geïnstalleerd worden"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 "Om dit op te lossen, moet u 'sudo apt-get install -f' uitvoeren in een "
 "terminalvenster."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "'%s' wordt geïnstalleerd..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "Benodigdheden worden geïnstalleerd..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "Bijkomende pakketbestanden worden gedownload..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "Bestand %s van %s aan %s/s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "Bestand %s van %s aan %s/s"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Plaats '%s' in station '%s'"
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/pl.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/pl.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/pl.po	2008-07-22 11:42:30.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/pl.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-18 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Zygmunt Krynicki <zkrynicki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Uruchom nie-interaktywnie (niebezpieczne!)"
 
@@ -61,11 +61,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -164,7 +164,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "Pomo_c"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "_Instaluj pakiet"
 
@@ -186,53 +186,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "Instalator pakietów"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "Wczytywanie..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "Instalator pakietów - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "Ta sama wersja jest już zainstalowana"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "_Zainstaluj pakiet ponownie"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>Do usunięcia: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "Do zainstalowania: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Otwórz pakiet oprogramowania"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "Pakiety oprogramowania"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "Instalowanie pakietu..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr "Zainstalować nieuwierzytelnione oprogramowanie?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -245,11 +245,11 @@
 "Poniższe pakiety nie są uwierzytelnione, a więc mogą mieć szkodliwy "
 "charakter."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -262,19 +262,19 @@
 "Ręczna instalacja pakietów to potencjalne zagrożenie dla bezpieczeństwa "
 "systemu. Instaluj oprogramowanie wyłącznie od zaufanych dostawców."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "Nie można było pobrać wszystkich wymaganych plików"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr "Proszę sprawdzić połączenie internetowe lub nośnik instalacyjny."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "Nie można było zainstalować wszystkich zależności"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
@@ -282,12 +282,12 @@
 "Jest to zazwyczaj związane z błędem dostawcy oprogramowania. Więcej "
 "szczegółów znajduje się w oknie terminala."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Instalacja pakietu zakończona niepowodzeniem"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "Instalowanie pakietu"
 
@@ -295,63 +295,63 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalacja zakończona"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "Pakiet \"%s\" został zainstalowany"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "Instalacja pakietu \"%s\" zakończona niepowodzeniem"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Instalacja zakończona"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "Instalacja zależności zakończona częściowym niepowodzeniem"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 "Aby to naprawić wydaj polecenie \"sudo apt-get install -f\" w oknie "
 "terminala."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "Instalowanie \"%s\"..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "Instalowanie zależności..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "Pobieranie dodatkowych pakietów..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "Plik %s z %s z prędkością %s/s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "Plik %s z %s z prędkością %s/s"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Proszę włożyć \"%s\" do napędu \"%s\""
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/pt.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/pt.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/pt.po	2008-07-22 11:42:30.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/pt.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-14 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Rui Az. <astronomy@mail.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Executar em não-interactivo (perigoso!)"
 
@@ -61,11 +61,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -164,7 +164,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "_Instalar Pacote"
 
@@ -186,53 +186,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "Instalador de Pacotes"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "A ler..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "Instalador de Pacotes - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "A mesma versão já está instalada"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "_Reinstalar Pacote"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>A ser removido: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "A ser instalado: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Pacote Software Livre"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "Pacotes de software"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "A instalar pacote..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr "Instalar software não autenticado?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -245,11 +245,11 @@
 "O pacote abaixo não está autenticado e pode por isso ser de natureza "
 "maliciosa."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -262,19 +262,19 @@
 "É possível um risco de segurança instalar ficheiros de pacotes manualmente. "
 "Instale software apenas de distribuidores de software confiáveis."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "Impossível de descarregar todos os ficheiros requeridos"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr "Por favor verifique a ligação à internet ou o media de instalação."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "Impossível de instalar todas as dependências"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
@@ -282,12 +282,12 @@
 "Usualmente isto está relacionado com um erro no software do distribuidor. "
 "Veja a janela da consola para mais detalhes."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Falha ao instalar pacote"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "A instalar pacote..."
 
@@ -295,62 +295,62 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalação completa"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "Pacote '%s' foi instalado"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "Falha ao instalar pacote '%s'"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Instalação completa"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "Falha para completar instalação de toda as dependências"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 "Para resolver este problema execute 'sudo apt-get install -f' numa consola."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "A instalar '%s'..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "A instalar dependências..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "A descarregar pacotes adicionais..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "Ficheiro %s de %s a %s/s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "Ficheiro %s de %s a %s/s"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Por favor insira '%s' no leitor '%s'"
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/pt_BR.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/pt_BR.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/pt_BR.po	2008-07-22 11:42:30.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/pt_BR.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-10 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <pt_BR@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Executar em modo não-interativo (perigoso!)"
 
@@ -61,11 +61,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -164,7 +164,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "Aj_uda"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "_Instalar Pacote"
 
@@ -186,53 +186,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "Instalador de Pacotes"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "Carregando..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "Instalador de Pacotes - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "A mesma versão já está instalada"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "_Reinstalar Pacote"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>A ser removido: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "A ser instalado: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Abrir Pacote de Software"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "Pacotes"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "Instalando arquivo do pacote..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr "Instalar software não autenticado?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -244,11 +244,11 @@
 "\n"
 "Os pacotes abaixo não foram autenticados e podem portanto ser perigosos."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -261,19 +261,19 @@
 "É um possível risco de segurança instalar pacotes manualmente. Instale "
 "apenas programas de distribuidores de software de confiança."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "Não foi possível baixar todos arquivos necessários"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr "Cheque sua conexão ou mídia de instalação."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "Não foi possível instalar todas dependências"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
@@ -281,12 +281,12 @@
 "Normalmente isto se deve a um erro do distribuidor do software. Veja a tela "
 "do terminal para mais detalhes."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Falha ao instalar o pacote"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "Instalando pacote"
 
@@ -294,61 +294,61 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalação completada"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "Pacote '%s' foi instalado"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "Falha ao instalar o pacote '%s'"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Instalação completada"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "Falha em instalar as dependências"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr "Para arrumar isso execute 'sudo apt-get install -f' em um terminal."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "Instalando '%s'..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "Instalando dependências..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "Baixando arquivos de pacotes adicionais..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "Arquivo %s de %s em %s/s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "Arquivo %s de %s em %s/s"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Por favor insira '%s' no drive '%s'"
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/ru.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/ru.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/ru.po	2008-07-22 11:42:30.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/ru.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-17 03:25+0000\n"
 "Last-Translator: Igor Zubarev <igor4u@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Запустить неинтерактивно (опасно!)"
 
@@ -61,11 +61,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -164,7 +164,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Помощь"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "_Установить пакет"
 
@@ -186,53 +186,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "Установщик пакетов"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "Загрузка..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "Установщик программ - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "Эта версия уже установлена"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "_Переустановить пакет"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>Для удаления: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "Для установки: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Открыть пакет"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "Пакеты программ"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "Установка файла пакета..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr "Установить неавторизованную программу?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -245,11 +245,11 @@
 "Пакеты, перечисленные ниже, не авторизованы и поэтому могут быть "
 "злонамеренными."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -262,19 +262,19 @@
 "Существует возможный риск для безопасности во время ручной установки "
 "программ. Устонавливайте программы только от надежных поставщиков программ."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "Не удалось загрузить все необходимые файлы"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr "Пожалуйста, проверьте ваше интернет соединение или носитель программ."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "Не удалось установить все зависимости"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
@@ -282,12 +282,12 @@
 "Обычно это связано с ошибкой распространителя программ. Смотрите окно "
 "терминала для деталей."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Не удалось установить файл пакета"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "Установка пакета файла"
 
@@ -295,62 +295,62 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Установка завершена"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "Пакет '%s' был установлен"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "Не удалось установить пакет '%s'"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Установка завершена"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "Не удалось полонстью установить все зависимости"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 "Чтобы исправить это, выполните 'sudo apt-get install -f' в окне терминала."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "Установка '%s'..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "Установка зависимостей..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "Загрузка дополнительных файлов пакетов..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "Файл %s из %s в %s/s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "Файл %s из %s в %s/s"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Пожалуйста вставьте '%s' в привод '%s'"
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/sk.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/sk.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/sk.po	2008-07-22 11:42:30.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/sk.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-16 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Chabada <ubuntu@chabada.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Spustiť neinteraktívne (nebezpečné!)"
 
@@ -61,11 +61,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -165,7 +165,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomocník"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "_Nainštalovať balík"
 
@@ -187,53 +187,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "Inštalátor balíkov"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "Prebieha načítavanie..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "Inštalátor balíkov - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "V rovnakej verzii ako je súčasne nainštalovaná"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "P_reinštalovať balík"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>Odstráni sa: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "Bude sa inštalovať: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Otvoriť softvérový balík"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "Softvérové balíky"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "Inštaluje sa balík..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr "Nainštalovať neoverený balík?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -246,11 +246,11 @@
 "Pri nižšie uvedených balíkoch sa nepodarilo overiť pravosť, a preto nemožno "
 "zaručiť, že neobsahujú škodlivý softvér."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -263,19 +263,19 @@
 "Manuálne inštalovanie balíkov môže predstavovať bezpečnostné riziko, preto "
 "inštalujte iba softvér od dôveryhodných dodávateľov."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "Nepodarilo sa stiahnuť všetky potrebné súbory"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr "Skontrolujte si svoje internerové pripojenie alebo inštalačné médium."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "Nepodarilo sa nainštalovať všetky závislosti"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
@@ -283,12 +283,12 @@
 "Zvyčajne je to chyba softvérového dodávateľa. Podrobnosti si môžete pozrieť "
 "v termináli."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Inštalácia balíka zlyhala"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "Prebiaha inštalácia balíka"
 
@@ -296,61 +296,61 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Inštalácia úspešne skončila"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "Balík '%s' bol nainštalovaný"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "Nepodarilo sa nainštalovať balík '%s'"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Inštalácia úspešne skončila"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "Nepodarilo sa nainštalovať všetky závislosti"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr "Na opravu tejto chyby spustite v termináli 'sudo apt-get install -f'."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "Inštaluje sa '%s'..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "Inštalujú sa závislosti"
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "Získavajú sa ďalšie balíky..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "Súbor %s z %s pri %s/s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "Súbor %s z %s pri %s/s"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Prosím, vložte '%s' do mechaniky '%s'"
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/sr.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/sr.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/sr.po	2008-07-22 11:42:30.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/sr.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-29 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Jovan Turanjanin <jovan_turanjanin@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr ""
 
@@ -60,11 +60,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -163,7 +163,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr ""
 
@@ -184,53 +184,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "Учитавам..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr ""
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -238,41 +238,41 @@
 "nature."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 msgid ""
 "\n"
 "It is a possible security risk to install packages files manually.\n"
 "Install software from trustworthy software distributors only.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "Нисам могао дапреузмем све потребне датотеке"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr ""
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr ""
 
@@ -280,61 +280,61 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Инсталација завршена"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Инсталација завршена"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "Инсталирам '%s'..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr ""
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr ""
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/sv.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/sv.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/sv.po	2008-07-22 11:42:30.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/sv.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi 0.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-23 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Bjälevik <nafallo@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Kör icke-interaktivt (farligt!)"
 
@@ -60,11 +60,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr "J"
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -163,7 +163,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjälp"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "_Installera paket"
 
@@ -186,53 +186,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "GDebi paketinstallatör"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "Läser in..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "Paketinstallatör - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "Samma version är redan installerad"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "_Ominstallera paket"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>Att tas bort: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "Att installeras: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Fria programvarupaket"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "Programvarupaket"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "Installerar paketfil..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr "Installera programvara som inte har autentiserats?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -244,11 +244,11 @@
 "\n"
 "Paketen nedan är inte autentiserade och kan därför vara av ondsint karaktär."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -261,19 +261,19 @@
 "Det är en möjlig säkerhetsrisk att manuellt installera paketfiler. "
 "Installera endast programvara från pålitliga programvarudistributörer."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "Kunde inte hämta alla nödvändiga filer"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr "Vänligen kontrollera din Internetanslutning eller installationsmedium."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "Kunde inte installera alla beroenden"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
@@ -281,12 +281,12 @@
 "Normalt sett är detta relaterat till ett fel hos programvarudistributören. "
 "Se terminalfönstret för fler detaljer."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Misslyckades med att installera paketfil"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "Installerar paketfil"
 
@@ -294,62 +294,62 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installationen färdig"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "Paketet \"%s\" blev installerat"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "Misslyckades med att installera paketet \"%s\""
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Installationen färdig"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "Misslyckades med att installera alla beroenden"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 "För att rätta till detta, kör \"sudo apt-get install -f\" i ett "
 "terminalfönster."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "Installerar \"%s\"..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "Installerar beroenden..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "Hämtar ytterligare paketfiler..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "Fil %s av %s i %s/s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "Fil %s av %s i %s/s"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Mata in \"%s\" i enheten \"%s\""
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/po/tr.po gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/tr.po
--- gdebi-0.3.11debian1/po/tr.po	2008-07-22 11:42:30.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/po/tr.po	2008-10-04 20:24:08.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-22 09:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-04 20:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-10 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 "kullanım: %prog [seçenekler] dosyaadı\n"
 "Görsel sürüm için gdebi-gtk'yı çalıştırın\n"
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:55
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Etkileşimsiz çalış (tehlikeli!)"
 
@@ -63,11 +63,11 @@
 msgid "Y"
 msgstr "E"
 
-#: ../gdebi-gtk:65
+#: ../gdebi-gtk:67
 msgid "Software index is broken"
 msgstr "Yazılım indeksi bozuk"
 
-#: ../gdebi-gtk:66
+#: ../gdebi-gtk:68
 msgid ""
 "This is a major failure of your software management system. Please check for "
 "broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
@@ -171,7 +171,7 @@
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yardım"
 
-#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:229 ../GDebi/GDebi.py:268
+#: ../data/gdebi.glade.h:23 ../GDebi/GDebi.py:230 ../GDebi/GDebi.py:269
 msgid "_Install Package"
 msgstr "Paket_i dosyasını kur"
 
@@ -194,53 +194,53 @@
 msgid "GDebi Package Installer"
 msgstr "GDebi Paket Kurucu"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:84
+#: ../GDebi/GDebi.py:85
 msgid "Loading..."
 msgstr "Yükleniyor..."
 
 #. set window title
 #. set name
-#: ../GDebi/GDebi.py:163 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
+#: ../GDebi/GDebi.py:164 ../GDebi/GDebiKDE.py:108
 #, python-format
 msgid "Package Installer - %s"
 msgstr "Paket Kurucu - %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:240
+#: ../GDebi/GDebi.py:241
 msgid "Same version is already installed"
 msgstr "Aynı sürüm zaten kurulu"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:241
+#: ../GDebi/GDebi.py:242
 msgid "_Reinstall Package"
 msgstr "Paketi Tek_rar Kur"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:279
+#: ../GDebi/GDebi.py:280
 #, python-format
 msgid "<b>To be removed: %s</b>"
 msgstr "<b>Kaldırılacak: %s</b>"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:281 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:282 ../GDebi/GDebiKDE.py:204
 #, python-format
 msgid "To be installed: %s"
 msgstr "Kurulacak: %s"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:295
+#: ../GDebi/GDebi.py:296
 msgid "Open Software Package"
 msgstr "Bir Yazılım Paketini Aç"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:300
+#: ../GDebi/GDebi.py:301
 msgid "Software packages"
 msgstr "Yazılım paketleri"
 
 #. do it
-#: ../GDebi/GDebi.py:318
+#: ../GDebi/GDebi.py:319
 msgid "Installing package file..."
 msgstr "Paket dosyası kuruluyor..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:320
+#: ../GDebi/GDebi.py:321
 msgid "Install unauthenticated software?"
 msgstr "Doğrulanmamış yazılım kurulsun mu?"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:321
+#: ../GDebi/GDebi.py:322
 msgid ""
 "Malicous software can damage your data and take control of your system.\n"
 "\n"
@@ -253,11 +253,11 @@
 "geçirebilir. Aşağıdaki paketler doğrulanmamıştır ve kötü niyetli bir içeriğe "
 "sahip olabilirler."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:348
+#: ../GDebi/GDebi.py:349
 msgid "You need to grant administrative rights to install software"
 msgstr "Yazılım kurabilmek için yönetici haklarınızı tasdik etmeniz gerekli"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:349
+#: ../GDebi/GDebi.py:350
 msgid ""
 "\n"
 "It is a possible security risk to install packages files manually.\n"
@@ -267,19 +267,19 @@
 "Paketleri elle kurmak potansiyel bir güvenlik riskidir.\n"
 "Yalnızca güvendiğiniz kaynaklardan gelen yazılımları kurun.\n"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:393 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
+#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:246
 msgid "Could not download all required files"
 msgstr "Gereken tüm dosyalar indirilemedi"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:394 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
+#: ../GDebi/GDebi.py:395 ../GDebi/GDebiKDE.py:247
 msgid "Please check your internet connection or installation medium."
 msgstr "Internet bağlantınızı ya da kurulum ortamını kontrol edin."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:398 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
+#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:251
 msgid "Could not install all dependencies"
 msgstr "Bağımlılıkların hepsi kurulamadı"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:399 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
+#: ../GDebi/GDebi.py:400 ../GDebi/GDebiKDE.py:252
 msgid ""
 "Usually this is related to an error of the software distributor. See the "
 "terminal window for more details."
@@ -287,12 +287,12 @@
 "Bu genellikle yazılım dağıtıcısıyla ilgili bir sorundur. Ayrıntılar için "
 "uçbirim penceresine bakın."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:409
+#: ../GDebi/GDebi.py:410
 msgid "Failed to install package file"
 msgstr "Paket dosyası kurulamadı"
 
 #. install the package itself
-#: ../GDebi/GDebi.py:413
+#: ../GDebi/GDebi.py:414
 msgid "Installing package file"
 msgstr "Paket dosyası kuruluyor"
 
@@ -300,62 +300,62 @@
 #. show the button
 #. self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
 #. self.button_deb_install_close.grab_default()
-#: ../GDebi/GDebi.py:424 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
+#: ../GDebi/GDebi.py:425 ../GDebi/GDebiKDE.py:270
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Kurulum tamamlandı"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:426 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
+#: ../GDebi/GDebi.py:427 ../GDebi/GDebiKDE.py:272
 #, python-format
 msgid "Package '%s' was installed"
 msgstr "'%s' paketi kuruldu"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:428 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
+#: ../GDebi/GDebi.py:429 ../GDebi/GDebiKDE.py:274
 #, python-format
 msgid "Failed to install package '%s'"
 msgstr "'%s' paketi kurulamadı"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:430
+#: ../GDebi/GDebi.py:431
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Kurulum tamamlandı"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:438 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
+#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:284
 msgid "Failed to completely install all dependencies"
 msgstr "Bazı bağımlılıklar kurulamadı"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:439 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
+#: ../GDebi/GDebi.py:440 ../GDebi/GDebiKDE.py:285
 msgid "To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window."
 msgstr ""
 "Bu sorunu gidermek için uçbirim penceresinde 'sudo apt-get install -f' "
 "komutunu çalıştırın."
 
 #. ui
-#: ../GDebi/GDebi.py:519 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
+#: ../GDebi/GDebi.py:520 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:79
 #, python-format
 msgid "Installing '%s'..."
 msgstr "%s kuruluyor..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:598 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
+#: ../GDebi/GDebi.py:602 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:141
 msgid "Installing dependencies..."
 msgstr "Bağımlılıklar kuruluyor..."
 
 #. print "start()"
-#: ../GDebi/GDebi.py:623 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
+#: ../GDebi/GDebi.py:627 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:192
 #: ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 msgid "Downloading additional package files..."
 msgstr "İlâve paket dosyaları indiriliyor..."
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:631 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
+#: ../GDebi/GDebi.py:635 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:204
 #, python-format
 msgid "File %s of %s at %sB/s"
 msgstr "Dosya %s/%s, %sB/s hızla"
 
-#: ../GDebi/GDebi.py:633 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
+#: ../GDebi/GDebi.py:637 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:206
 #, python-format
 msgid "File %s of %s"
 msgstr "Dosya %s/%s"
 
 #. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../GDebi/GDebi.py:640 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
+#: ../GDebi/GDebi.py:644 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
 #, python-format
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Lütfen '%s' sürücüsüne '%s' takın"
diff -Nru gdebi-0.3.11debian1/setup.py gdebi-0.3.11debian1+nmu1/setup.py
--- gdebi-0.3.11debian1/setup.py	2008-06-27 17:06:47.000000000 +0200
+++ gdebi-0.3.11debian1+nmu1/setup.py	2008-10-04 16:23:01.000000000 +0200
@@ -45,7 +45,7 @@
       packages=['GDebi'],
       scripts=['gdebi','gdebi-gtk','gdebi-kde'],
       data_files=[('share/gdebi/',
-                   ["data/gdebi.glade"]),
+                   ["data/gdebi.glade", "gdebi-dpkg-wrapper"]),
                   ('share/applications',
                    ["build/gdebi.desktop"]),
 		  ('share/applications/kde',

Message #46 received at 493353-close@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Thomas Viehmann <tv@beamnet.de>

To: 493353-close@bugs.debian.org

Subject: Bug#493353: fixed in gdebi 0.3.11debian1+nmu1

Date: Sat, 04 Oct 2008 18:32:03 +0000

Source: gdebi
Source-Version: 0.3.11debian1+nmu1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
gdebi, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

gdebi-core_0.3.11debian1+nmu1_all.deb
  to pool/main/g/gdebi/gdebi-core_0.3.11debian1+nmu1_all.deb
gdebi_0.3.11debian1+nmu1.dsc
  to pool/main/g/gdebi/gdebi_0.3.11debian1+nmu1.dsc
gdebi_0.3.11debian1+nmu1.tar.gz
  to pool/main/g/gdebi/gdebi_0.3.11debian1+nmu1.tar.gz
gdebi_0.3.11debian1+nmu1_all.deb
  to pool/main/g/gdebi/gdebi_0.3.11debian1+nmu1_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 493353@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Viehmann <tv@beamnet.de> (supplier of updated gdebi package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Sat, 04 Oct 2008 16:23:23 +0200
Source: gdebi
Binary: gdebi-core gdebi
Architecture: source all
Version: 0.3.11debian1+nmu1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Gustavo Franco <stratus@debian.org>
Changed-By: Thomas Viehmann <tv@beamnet.de>
Description: 
 gdebi      - Simple tool to install deb files
 gdebi-core - Simple tool to install deb files
Closes: 493353
Changes: 
 gdebi (0.3.11debian1+nmu1) unstable; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload.
   * GDebi/GDebi.py: Don't use non-existent vte features but
     use a wrapper to proxy dpkg statusfd via a named pipe.
     Closes: #493353.
Checksums-Sha1: 
 d612fe1c8b24449851dbcc7d9d43cb42ca4d5cb6 1024 gdebi_0.3.11debian1+nmu1.dsc
 64b62ac4966aa1eecbf5612b5aab81c3a62bce41 119954 gdebi_0.3.11debian1+nmu1.tar.gz
 0994b149aa7023e4538cf6ddd1e824fa0202e50c 71168 gdebi-core_0.3.11debian1+nmu1_all.deb
 2b33a6d1f488c91f998cc5a0a8992eb33d231bed 33136 gdebi_0.3.11debian1+nmu1_all.deb
Checksums-Sha256: 
 b486719e32e4a98faeed93ab2f25b70878fa890713abad132ea393072fe5400f 1024 gdebi_0.3.11debian1+nmu1.dsc
 b373b13b40082b0161ca65a2386691fbff6f66c1a498251503511015547b8112 119954 gdebi_0.3.11debian1+nmu1.tar.gz
 582eedbaa2e5e00d141029a80b40ec0eea97a1c0c1d1bb71415e66c54415d274 71168 gdebi-core_0.3.11debian1+nmu1_all.deb
 e0f9ed0c9fa2036470d97ff01456006f192dcfc077eaa6042664635732b24497 33136 gdebi_0.3.11debian1+nmu1_all.deb
Files: 
 d2e3d1170e979efe58e5f21756ff5387 1024 admin optional gdebi_0.3.11debian1+nmu1.dsc
 fb0e0f002069bbcb9cd5d49ef20d9916 119954 admin optional gdebi_0.3.11debian1+nmu1.tar.gz
 f8504d3da5f7d4edb9dcc0b8710c7d5b 71168 admin optional gdebi-core_0.3.11debian1+nmu1_all.deb
 f85215f91fbaef221f65df226e6861cd 33136 admin optional gdebi_0.3.11debian1+nmu1_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkjntaYACgkQriZpaaIa1Pm44gCg3FN3gLBlRenpjvieQKPetyDO
lDsAoMkJnzCktmXq0cYnDDfOSlLzaR6U
=eN38
-----END PGP SIGNATURE-----

Send a report that this bug log contains spam.