Debian Bug report logs - #492304
Fails to compile Spanish document

Toggle useless messages

Message #5 received at submit@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: "W. Martin Borgert" <debacle@debian.org>

To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>

Subject: Fails to compile Spanish document

Date: Fri, 25 Jul 2008 06:56:32 +0200

[Message part 1 (text/plain, inline)]

Package: dblatex
Version: 0.2.9-2
Severity: normal

I tried the attached document with 'dblatex test-es.dbk',
'dblatex -P latex.unicode.use=1 test-es.dbk', and
'dblatex --backend=xetex test-es.dbk'. It fails always with:

Build the listings...
XSLT stylesheets DocBook -  LaTeX 2e (0.2.9-2)
===================================================
Build test-es.dbk.pdf
This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6)
 %&-line parsing enabled.
 entering extended mode
 pdflatex failed
 /usr/share/texmf/tex/latex/dblatex/style/docbook.sty:160: No counter 'chapter' defined.
 /usr/share/texmf/tex/latex/dblatex/style/docbook.sty:160: leading text: \newfloat{example}{htb}{loe}[chapter]
 /usr/share/texmf/tex/latex/dblatex/style/docbook.sty:164: No counter 'chapter' defined.
 /usr/share/texmf/tex/latex/dblatex/style/docbook.sty:164: leading text: \newfloat{dbequation}{htb}{loe}[chapter]

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable

Locale: LANG=es_AR.UTF-8, LC_CTYPE=es_AR.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages dblatex depends on:
ii  docbook-xml                4.5-5         standard XML documentation system,
ii  python                     2.5.2-1       An interactive high-level object-o
ii  python-apt                 0.7.7         Python interface to libapt-pkg
ii  python-support             0.8.4         automated rebuilding support for P
ii  texlive                    2007.dfsg.1-3 TeX Live: A decent selection of th
ii  texlive-extra-utils        2007.dfsg.2-3 TeX Live: TeX auxiliary programs
ii  texlive-lang-cyrillic      2007.dfsg.3-3 TeX Live: Cyrillic
ii  texlive-latex-extra        2007.dfsg.3-2 TeX Live: LaTeX supplementary pack
ii  texlive-math-extra         2007.dfsg.3-2 TeX Live: Advanced math typesettin
ii  texlive-xetex              2007.dfsg.2-3 TeX Live: XeTeX macros
ii  xsltproc                   1.1.24-1      XSLT command line processor

Versions of packages dblatex recommends:
ii  libxml2-utils              2.6.32.dfsg-2 XML utilities

Versions of packages dblatex suggests:
ii  docbook                  4.5-4           standard SGML representation syste
ii  evince [pdf-viewer]      2.22.2-2        Document (postscript, pdf) viewer
ii  ghostscript              8.62.dfsg.1-2.1 The GPL Ghostscript PostScript/PDF
ii  graphicsmagick-imagemagi 1.1.11-3        image processing tools providing I
ii  lmodern                  1.010x-5        scalable PostScript and OpenType f

-- no debconf information

[test-es.dbk (application/xml, attachment)]

Message #8 received at 492304-forwarded@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Andreas Hoenen <andreas@hoenen-terstappen.de>

To: Benoit Guillon <benoit.guillon@tele2.fr>

Cc: "W. Martin Borgert" <debacle@debian.org>, 492304-forwarded@bugs.debian.org

Subject: Re: Bug#492304: Fails to compile Spanish document

Date: Tue, 29 Jul 2008 21:42:02 +0200

[Message part 1 (text/plain, inline)]

Hello Benoît,

I want you to notify of Debian dblatex bug report [1].  It is
reproducible on my box and seems to be caused by a name clash between
docbook.sty and the spanish babel file of texlive:

W. Martin Borgert <debacle@debian.org> wrote:

> Package: dblatex
> Version: 0.2.9-2
> Severity: normal
>
> I tried the attached document with 'dblatex test-es.dbk',
> 'dblatex -P latex.unicode.use=1 test-es.dbk', and
> 'dblatex --backend=xetex test-es.dbk'. It fails always with:
>
> Build the listings...
> XSLT stylesheets DocBook -  LaTeX 2e (0.2.9-2)
> ===================================================
> Build test-es.dbk.pdf
> This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6)
>  %&-line parsing enabled.
>  entering extended mode
>  pdflatex failed
>  /usr/share/texmf/tex/latex/dblatex/style/docbook.sty:160: No counter 'chapter' defined.
>  /usr/share/texmf/tex/latex/dblatex/style/docbook.sty:160: leading text: \newfloat{example}{htb}{loe}[chapter]
>  /usr/share/texmf/tex/latex/dblatex/style/docbook.sty:164: No counter 'chapter' defined.
>  /usr/share/texmf/tex/latex/dblatex/style/docbook.sty:164: leading text: \newfloat{dbequation}{htb}{loe}[chapter]

Changing either the style (from native) or the document's language (from
spanish) avoids the error.  Some inserted debug messages indicate that
\DBKisarticle gets set wrong in docbook.sty because \chapter has been
defined in spanish.ldf [2].  The babel file load order is:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/babel.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/spanish.ldf
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/babel.def)

Package babel Warning: No hyphenation patterns were loaded for
(babel)                the language `Spanish'
(babel)                I will use the patterns loaded for \language=0 instead.

))
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Any ideas how to avoid this name clash?

[1] http://bugs.debian.org/492304
[2] 

[spanish.ldf (text/plain, attachment)]

[Message part 3 (text/plain, inline)]

Regards, Andreas
-- 
Andreas Hoenen <andreas@hoenen-terstappen.de>
GPG: 1024D/B888D2CE
     A4A6 E8B5 593A E89B 496B
     82F0 728D 8B7E B888 D2CE

[Message part 4 (application/pgp-signature, inline)]

Message #9 received at 492304-forwarded@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: "benoit.guillon" <benoit.guillon@tele2.fr>

To: "Andreas Hoenen" <andreas@hoenen-terstappen.de>

Cc: "W. Martin Borgert" <debacle@debian.org>, 492304-forwarded@bugs.debian.org

Subject: Re: Bug#492304: Fails to compile Spanish document

Date: Tue, 29 Jul 2008 23:46:36 +0200

[Message part 1 (text/plain, inline)]

Hi Andreas,

On Tue, 29 Jul 2008 21:42:02 +0200, Andreas Hoenen  
<andreas@hoenen-terstappen.de> wrote:

> Hello Benoît,
>
> I want you to notify of Debian dblatex bug report [1].  It is
> reproducible on my box and seems to be caused by a name clash between
> docbook.sty and the spanish babel file of texlive:
>
> [...] Any ideas how to avoid this name clash?

Please try the attached patch, to apply on docbook.sty. The side effect  
comes from the .ldf that defines the \chapter macro if it does not exist  
(side effect of csname).

Regards,
BG

[docbook.diff (application/octet-stream, attachment)]

Message #10 received at 492304-forwarded@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: "W. Martin Borgert" <debacle@debian.org>

To: "benoit.guillon" <benoit.guillon@tele2.fr>

Cc: Andreas Hoenen <andreas@hoenen-terstappen.de>, 492304-forwarded@bugs.debian.org

Subject: Re: Bug#492304: Fails to compile Spanish document

Date: Wed, 30 Jul 2008 15:54:45 +0200

On 2008-07-29 23:46, benoit.guillon wrote:
> Please try the attached patch, to apply on docbook.sty. The side effect  
> comes from the .ldf that defines the \chapter macro if it does not exist  
> (side effect of csname).

Many thanks! The patch works fine. I tested a Spanish document
and - to prevent a regression - other languages (en bg ca cs da
de el eu fi fr gl he hu ja lt nb nl pl pt_BR pt_PT ro ru sk sv
tr uk vi).

The test revealed, that Italian does not work either (regardless
of patch or not, so it's not a regression) with -b xetex:

it.dbk_tmp.tex:47: This NFSS system isn't set up properly.
it.dbk_tmp.tex:47: leading text: \begin{document}

Message #11 received at 492304-forwarded@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: "benoit.guillon" <benoit.guillon@tele2.fr>

To: "W. Martin Borgert" <debacle@debian.org>

Cc: "Andreas Hoenen" <andreas@hoenen-terstappen.de>, 492304-forwarded@bugs.debian.org

Subject: Re: Bug#492304: Fails to compile Spanish document

Date: Fri, 01 Aug 2008 23:37:55 +0200

On Wed, 30 Jul 2008 15:54:45 +0200, W. Martin Borgert <debacle@debian.org>  
wrote:

> The test revealed, that Italian does not work either (regardless
> of patch or not, so it's not a regression) with -b xetex:
>
> it.dbk_tmp.tex:47: This NFSS system isn't set up properly.
> it.dbk_tmp.tex:47: leading text: \begin{document}
>

The lgrlmr.fd and lgrlmro.fd files are missing in your distribution (see  
http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/texmf-dist/tex/generic/babel).

I guess the problem comes from the texlive-latex-base package.

Regards,
BG

Message #16 received at 492304@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: "W. Martin Borgert" <debacle@debian.org>

To: "benoit.guillon" <benoit.guillon@tele2.fr>

Cc: 492304@bugs.debian.org

Subject: Re: Bug#492304: Fails to compile Spanish document

Date: Tue, 5 Aug 2008 00:04:34 +0200

On 2008-08-01 23:37, benoit.guillon wrote:
> The lgrlmr.fd and lgrlmro.fd files are missing in your distribution (see  
> http://www.tug.org/texlive/devsrc/Master/texmf-dist/tex/generic/babel).
>
> I guess the problem comes from the texlive-latex-base package.

Many thanks. I entered a bug report for the package (#493789).

Message #21 received at 492304-close@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Andreas Hoenen <andreas@hoenen-terstappen.de>

To: 492304-close@bugs.debian.org

Subject: Bug#492304: fixed in dblatex 0.2.9-3

Date: Mon, 18 Aug 2008 11:32:04 +0000

Source: dblatex
Source-Version: 0.2.9-3

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
dblatex, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

dblatex_0.2.9-3.diff.gz
  to pool/main/d/dblatex/dblatex_0.2.9-3.diff.gz
dblatex_0.2.9-3.dsc
  to pool/main/d/dblatex/dblatex_0.2.9-3.dsc
dblatex_0.2.9-3_all.deb
  to pool/main/d/dblatex/dblatex_0.2.9-3_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 492304@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Andreas Hoenen <andreas@hoenen-terstappen.de> (supplier of updated dblatex package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Mon, 11 Aug 2008 20:28:56 +0200
Source: dblatex
Binary: dblatex
Architecture: source all
Version: 0.2.9-3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Andreas Hoenen <andreas@hoenen-terstappen.de>
Changed-By: Andreas Hoenen <andreas@hoenen-terstappen.de>
Description: 
 dblatex    - Produces DVI, PostScript, PDF documents from DocBook sources
Closes: 482857 492304 492350 492959
Changes: 
 dblatex (0.2.9-3) unstable; urgency=low
 .
   * Improve CJK (Chinese/Japanese/Korean) support:
     + Let XSL configuration parameter cjk.font default to gkai (instead of the
       cyberbit font not included in Debian).
     + Add Suggests dependency on latex-cjk-all for the gkai fonts.
     + Fix the db2latex style not to collide with the CJKutf8.sty file.
     Thanks to W. Martin Borgert for reporting and hints.
     Closes: #482857, #492350
   * Fix a name clash with TeXLive for spanish documents in native style.
     Thanks to W. Martin Borgert for reporting.  Closes: #492304
   * Support underscore characters in xreflabel attributes.  Thanks to
     Sébastien Villemot for reporting.  Closes: #492959
Checksums-Sha1: 
 c6d5ee2a7ff4b17d36b7ac735f365a3bc82c6e40 1051 dblatex_0.2.9-3.dsc
 9d364f4c66b4b21002c86242515cc0cb5af1c7bd 16236 dblatex_0.2.9-3.diff.gz
 d6d1e68faf7a7821acbe09d281cba1b53a6c111f 871274 dblatex_0.2.9-3_all.deb
Checksums-Sha256: 
 37a70bdbc12baf181ef3e10499c50f40df2861b60d0eaaad87b491805f3f98f3 1051 dblatex_0.2.9-3.dsc
 d17ab422da716a0374d3e06840723bb84a9a878ffedf12fba79c624cb18a2e8a 16236 dblatex_0.2.9-3.diff.gz
 23ac6f8b67e68899178bbf2b1a0b1026773e2c196dafd243c7717849f5c91fd5 871274 dblatex_0.2.9-3_all.deb
Files: 
 8436627eacb73cc59c228c2bf2f62328 1051 text optional dblatex_0.2.9-3.dsc
 8a8347d45d78f974cabe25b2cbdc2225 16236 text optional dblatex_0.2.9-3.diff.gz
 1ffe15edee5d5cbac61845c774e73b29 871274 text optional dblatex_0.2.9-3_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkipXUUACgkQ3DVS6DbnVgRTMQCgyKGSR9VbzrlxKIVWdXSyxuiD
iegAn1CJIZk2rg2hnmDh5Tio2J6MeV35
=KaTN
-----END PGP SIGNATURE-----

Send a report that this bug log contains spam.