Debian Bug report logs - #234338
latex-ucs doesn't accept romanian chars [sStT] with comma bellow

version graph

Package: latex-ucs; Maintainer for latex-ucs is (unknown);

Reported by: Alexei Chetroi <debian@lexa.uniflux-line.net>

Date: Mon, 23 Feb 2004 09:18:04 UTC

Severity: wishlist

Tags: patch

Found in version 20040120-1

Fixed in version latex-ucs/20040307-1

Done: Martin Pitt <mpitt@debian.org>

Bug is archived. No further changes may be made.

Forwarded to dominique@unruh.de

Toggle useless messages

View this report as an mbox folder, status mbox, maintainer mbox


Report forwarded to debian-bugs-dist@lists.debian.org, Martin Pitt <mpitt@debian.org>:
Bug#234338; Package latex-ucs. (full text, mbox, link).


Acknowledgement sent to Alexei Chetroi <debian@lexa.uniflux-line.net>:
New Bug report received and forwarded. Copy sent to Martin Pitt <mpitt@debian.org>. (full text, mbox, link).


Message #5 received at submit@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Alexei Chetroi <debian@lexa.uniflux-line.net>
To: submit@bugs.debian.org
Subject: latex-ucs doesn't accept romanian chars [sStT] with comma bellow
Date: Mon, 23 Feb 2004 11:07:43 +0200
Package: latex-ucs
Version: 20040120-1

 Latex-ucs doesn't accept romanian chars s, S, t, T with comma bellow.
These are characters: U+219, U+218, U+21B, U+21A. see link
"http://bucovina.chem.tue.nl/romanian.utf8.htm" for explanation. Here's
sample output for rom.tex

[lex.lexa]$ cat rom.tex 
\documentclass[dvips, a4paper, 12pt]{article}
\usepackage{color}
\usepackage[romanian]{babel}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\begin{document}
\unichar{0536}
\unichar{0537}
\unichar{0538}
\end{document}
[lex.lexa]$ latex rom.tex
This is TeX, Version 3.14159 (Web2C 7.4.5)
(./rom.tex
LaTeX2e <2001/06/01>
Babel <v3.7h> and hyphenation patterns for american, british, french,
ngerman, 
romanian, russian, nohyphenation, loaded.
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2001/04/21 v1.4e Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/size12.clo))
(/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/color.sty
(/usr/share/texmf/tex/latex/config/color.cfg)
(/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/dvips.def)
(/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/dvipsnam.def))
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.sty
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/romanian.ldf
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.def)))
(/usr/share/texmf/tex/latex/ucs/ucs.sty
(/usr/share/texmf/tex/latex/ucs/data/uni-global.def))
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/inputenc.sty
(/usr/share/texmf/tex/latex/ucs/utf8.def)) (./rom.aux)
(/usr/share/texmf/tex/latex/ucs/ucsencs.def)
(/usr/share/texmf/tex/latex/ucs/data/uni-2.def)
(/usr/share/texmf/tex/latex/ucs/data/uninames.dat)
(/usr/share/texmf/tex/latex/ucs/data/uni-2.def)

! Package ucs Error: Unknown Unicode character 536 = U+0218,
(ucs)                possibly declared in uni-2.def.
(ucs)                Type H to see if it is available with options.

See the ucs package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                              
                                                  
l.7 \unichar{0536}
                  
? h
Unicode character 536 = U+0218:
LATIN CAPITAL LETTER S WITH COMMA BELOW
*
Character is not defined in uni-*.def files.
Enter I!<RET> to define the glyph.
? 
(/usr/share/texmf/tex/latex/ucs/data/uninames.dat)
(/usr/share/texmf/tex/latex/ucs/data/uni-2.def)

! Package ucs Error: Unknown Unicode character 537 = U+0219,
(ucs)                possibly declared in uni-2.def.
(ucs)                Type H to see if it is available with options.

See the ucs package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                              
                                                  
l.8 \unichar{0537}
                  
? h
Unicode character 537 = U+0219:
LATIN SMALL LETTER S WITH COMMA BELOW
*
Character is not defined in uni-*.def files.
Enter I!<RET> to define the glyph.
? 
(/usr/share/texmf/tex/latex/ucs/data/uninames.dat)
(/usr/share/texmf/tex/latex/ucs/data/uni-2.def)

! Package ucs Error: Unknown Unicode character 538 = U+021A,
(ucs)                possibly declared in uni-2.def.
(ucs)                Type H to see if it is available with options.

See the ucs package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                              
                                                  
l.9 \unichar{0538}
                  
? h
Unicode character 538 = U+021A:
LATIN CAPITAL LETTER T WITH COMMA BELOW
*
Character is not defined in uni-*.def files.
Enter I!<RET> to define the glyph.
? 
[1] (./rom.aux) )
Output written on rom.dvi (1 page, 372 bytes).
Transcript written on rom.log.
[lex.lexa]$ 




Information forwarded to debian-bugs-dist@lists.debian.org, Martin Pitt <mpitt@debian.org>:
Bug#234338; Package latex-ucs. (full text, mbox, link).


Acknowledgement sent to Alexei Chetroi <debian@lexa.uniflux-line.net>:
Extra info received and forwarded to list. Copy sent to Martin Pitt <mpitt@debian.org>. (full text, mbox, link).


Message #10 received at 234338@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Alexei Chetroi <debian@lexa.uniflux-line.net>
To: 234338@bugs.debian.org
Subject: latex-ucs doesn't accept romanian chars [sStT] with comma bellow
Date: Mon, 23 Feb 2004 11:55:49 +0200
 Hello,

 If it helps, it seems there was a related bug #119531 in tetex-base
package regarding these characters and latin10.def encoding.

 Thank you.

-- 
Alexei Chetroi




Noted your statement that Bug has been forwarded to dominique@unruh.de. Request was from Martin Pitt <mpitt@debian.org> to control@bugs.debian.org. (full text, mbox, link).


Severity set to `wishlist'. Request was from Martin Pitt <mpitt@debian.org> to control@bugs.debian.org. (full text, mbox, link).


Information forwarded to debian-bugs-dist@lists.debian.org, Martin Pitt <mpitt@debian.org>:
Bug#234338; Package latex-ucs. (full text, mbox, link).


Acknowledgement sent to Martin Pitt <martin@piware.de>:
Extra info received and forwarded to list. Copy sent to Martin Pitt <mpitt@debian.org>. (full text, mbox, link).


Message #19 received at 234338@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Martin Pitt <martin@piware.de>
To: Alexei Chetroi <debian@lexa.uniflux-line.net>, 234338@bugs.debian.org, Dominique Unruh <dominique@unruh.de>
Subject: Re: Bug#234338: latex-ucs doesn't accept romanian chars [sStT] with comma bellow
Date: Mon, 1 Mar 2004 18:43:11 +0100
[Message part 1 (text/plain, inline)]
Hi Alexei, hi Dominique!

On 2004-02-23 11:07 +0200, Alexei Chetroi wrote:
>  Latex-ucs doesn't accept romanian chars s, S, t, T with comma bellow.
> These are characters: U+219, U+218, U+21B, U+21A. see link
> "http://bucovina.chem.tue.nl/romanian.utf8.htm" for explanation. Here's
> sample output for rom.tex

I digged a little and eventually found a proper definition in the new
latin10.def, which is unfortunately not yet included in the Debian
version of LaTeX.  

I copied the definition into a small demo latex file which prints the
requested characters in different sizes. Alexei, can you please tell
us whether they look alright? Once we have commands that yield proper
characters, hooking them into the unicode table is no problem.

Dominique, would it be a problem to add the definition of
\textcommabelow to ucs.sty?

Thanks and have a nice day!

Martin
-- 
Martin Pitt                 Debian GNU/Linux Developer
martin@piware.de                      mpitt@debian.org
http://www.piware.de             http://www.debian.org
[commabelow.tex (text/x-tex, attachment)]
[signature.asc (application/pgp-signature, inline)]

Information forwarded to debian-bugs-dist@lists.debian.org, Martin Pitt <mpitt@debian.org>:
Bug#234338; Package latex-ucs. (full text, mbox, link).


Acknowledgement sent to Alexei Chetroi <debian@lexa.uniflux-line.net>:
Extra info received and forwarded to list. Copy sent to Martin Pitt <mpitt@debian.org>. (full text, mbox, link).


Message #24 received at 234338@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Alexei Chetroi <debian@lexa.uniflux-line.net>
To: Martin Pitt <martin@piware.de>
Cc: 234338@bugs.debian.org, Dominique Unruh <dominique@unruh.de>
Subject: Re: Bug#234338: latex-ucs doesn't accept romanian chars [sStT] with comma bellow
Date: Tue, 2 Mar 2004 11:19:19 +0200
On Mon, Mar 01, 2004 at 06:43:11PM +0100, Martin Pitt wrote:
> Date: Mon, 1 Mar 2004 18:43:11 +0100
> From: Martin Pitt <martin@piware.de>
> To: Alexei Chetroi <debian@lexa.uniflux-line.net>, 234338@bugs.debian.org,
> 	Dominique Unruh <dominique@unruh.de>
> Subject: Re: Bug#234338: latex-ucs doesn't accept romanian chars [sStT] with comma bellow
> 
> Hi Alexei, hi Dominique!
  Hi Martin, hi Dominique!
> 
> On 2004-02-23 11:07 +0200, Alexei Chetroi wrote:
> >  Latex-ucs doesn't accept romanian chars s, S, t, T with comma bellow.
> > These are characters: U+219, U+218, U+21B, U+21A. see link
> > "http://bucovina.chem.tue.nl/romanian.utf8.htm" for explanation. Here's
> > sample output for rom.tex
> 
> I digged a little and eventually found a proper definition in the new
> latin10.def, which is unfortunately not yet included in the Debian
> version of LaTeX.  
> 
> I copied the definition into a small demo latex file which prints the
> requested characters in different sizes. Alexei, can you please tell
> us whether they look alright? Once we have commands that yield proper
> characters, hooking them into the unicode table is no problem.

  Thank you for the demo, it looks quite allright, at least for me :)
May it be included in latex-ucs?

  Thanks in advance. Have a nice day!

  [snip]

-- 
Alexei Chetroi



Information forwarded to debian-bugs-dist@lists.debian.org, Martin Pitt <mpitt@debian.org>:
Bug#234338; Package latex-ucs. (full text, mbox, link).


Acknowledgement sent to Martin Pitt <martin@piware.de>:
Extra info received and forwarded to list. Copy sent to Martin Pitt <mpitt@debian.org>. (full text, mbox, link).


Message #29 received at 234338@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Martin Pitt <martin@piware.de>
To: Alexei Chetroi <debian@lexa.uniflux-line.net>
Cc: 234338@bugs.debian.org, Dominique Unruh <dominique@unruh.de>
Subject: Re: Bug#234338: latex-ucs doesn't accept romanian chars [sStT] with comma bellow
Date: Tue, 2 Mar 2004 10:50:15 +0100
Hi Alexei!

On 2004-03-02 11:19 +0200, Alexei Chetroi wrote:
>   Thank you for the demo, it looks quite allright, at least for me :)
> May it be included in latex-ucs?

For my sake yes; but I would prefer its inclusion into the upstream
version (which Dominique is responsible for), so that Non-Debian users
can benefit from it as well and the Debian version stays consistent
with the official one.

Martin

-- 
Martin Pitt                 Debian GNU/Linux Developer
martin@piware.de                      mpitt@debian.org
http://www.piware.de             http://www.debian.org



Information forwarded to debian-bugs-dist@lists.debian.org, Martin Pitt <mpitt@debian.org>:
Bug#234338; Package latex-ucs. (full text, mbox, link).


Acknowledgement sent to Martin Pitt <martin@piware.de>:
Extra info received and forwarded to list. Copy sent to Martin Pitt <mpitt@debian.org>. (full text, mbox, link).


Message #34 received at 234338@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Martin Pitt <martin@piware.de>
To: Alexei Chetroi <debian@lexa.uniflux-line.net>, 234338@bugs.debian.org, Dominique Unruh <dominique@unruh.de>
Subject: Re: Bug#234338: latex-ucs doesn't accept romanian chars [sStT] with comma bellow
Date: Tue, 2 Mar 2004 12:17:22 +0100
[Message part 1 (text/plain, inline)]
Hi!

On 2004-03-02 12:56 +0200, Alexei Chetroi wrote:
>   Agreed with that. But for moment, what should I add to make these
> chars work (I'm not a LaTex guru, just a beginner :). I think to
> /usr/share/texmf/tex/latex/ucs/data/uni-2.def me should add line like:
> \uc@dclc{536}{default}{\textcommabellow S}

Please don't do that, these files are autogenerated and pretty cryptic.

> But how add \textcommabellow command to ucs.sty? where should it be
> included?

I prepared a new configuration file romanian.ucf.gz (attached) which
provides these four characters and also includes the \textcommabelow
definition in a GLOBAL section (so there's no need to alter ucs.sty). 

Alexei: Just install package latex-ucs-dev, copy romanian.ucf.gz
into /usr/share/latex-ucs-dev/config/ and run 'update-latex-ucs'. This
will regenerate the uni-*.def files and everything should work.
I attached an example LaTeX file romanian.tex.

Dominique: would you consider including this in the official version?

Thanks,

Martin

-- 
Martin Pitt                 Debian GNU/Linux Developer
martin@piware.de                      mpitt@debian.org
http://www.piware.de             http://www.debian.org
[romanian.ucf.gz (text/plain, attachment)]
[romanian.tex (text/x-tex, attachment)]
[signature.asc (application/pgp-signature, inline)]

Tags added: patch Request was from Martin Pitt <mpitt@debian.org> to control@bugs.debian.org. (full text, mbox, link).


Information forwarded to debian-bugs-dist@lists.debian.org, Martin Pitt <mpitt@debian.org>:
Bug#234338; Package latex-ucs. (full text, mbox, link).


Acknowledgement sent to Martin Pitt <martin@piware.de>:
Extra info received and forwarded to list. Copy sent to Martin Pitt <mpitt@debian.org>. (full text, mbox, link).


Message #41 received at 234338@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Martin Pitt <martin@piware.de>
To: Alexei Chetroi <debian@lexa.uniflux-line.net>, 234338@bugs.debian.org, Dominique Unruh <dominique@unruh.de>
Subject: Re: Bug#234338: latex-ucs doesn't accept romanian chars [sStT] with comma bellow
Date: Wed, 3 Mar 2004 11:15:22 +0100
[Message part 1 (text/plain, inline)]
Hi again!

Am 2004-03-03 11:49 +0200 schrieb Alexei Chetroi:
> On Tue, Mar 02, 2004 at 12:17:22PM +0100, Martin Pitt wrote:
> > Date: Tue, 2 Mar 2004 12:17:22 +0100
>  [snip]
> 
> > I prepared a new configuration file romanian.ucf.gz (attached) which
> > provides these four characters and also includes the \textcommabelow
> > definition in a GLOBAL section (so there's no need to alter ucs.sty). 
> 
>  Hi Martin,
>  Thank you very much for your help, indeed I was very suprised by
> reaction on my bugreport. 

Your're welcome! :-) I like to care for my packages...

> but could you attach once more romanian.ucf.gz. It seems that
> somehow I cannot save this attach:

Right, I just saw that it was declared as text/plain, so it got
scrambled. I attach it again uncompressed. The update script does not
care if the files are compressed, you can use it as it is, or compress
it yourself.

Martin

-- 
Martin Pitt                 Debian GNU/Linux Developer
martin@piware.de                      mpitt@debian.org
http://www.piware.de             http://www.debian.org
[romanian.ucf (text/plain, attachment)]
[signature.asc (application/pgp-signature, inline)]

Reply sent to Martin Pitt <mpitt@debian.org>:
You have taken responsibility. (full text, mbox, link).


Notification sent to Alexei Chetroi <debian@lexa.uniflux-line.net>:
Bug acknowledged by developer. (full text, mbox, link).


Message #46 received at 234338-close@bugs.debian.org (full text, mbox, reply):

From: Martin Pitt <mpitt@debian.org>
To: 234338-close@bugs.debian.org
Subject: Bug#234338: fixed in latex-ucs 20040307-1
Date: Fri, 12 Mar 2004 05:32:08 -0500
Source: latex-ucs
Source-Version: 20040307-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
latex-ucs, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

latex-ucs-contrib_20040307-1_all.deb
  to pool/main/l/latex-ucs/latex-ucs-contrib_20040307-1_all.deb
latex-ucs-dev_20040307-1_all.deb
  to pool/main/l/latex-ucs/latex-ucs-dev_20040307-1_all.deb
latex-ucs-doc_20040307-1_all.deb
  to pool/main/l/latex-ucs/latex-ucs-doc_20040307-1_all.deb
latex-ucs-uninames_20040307-1_all.deb
  to pool/main/l/latex-ucs/latex-ucs-uninames_20040307-1_all.deb
latex-ucs_20040307-1.diff.gz
  to pool/main/l/latex-ucs/latex-ucs_20040307-1.diff.gz
latex-ucs_20040307-1.dsc
  to pool/main/l/latex-ucs/latex-ucs_20040307-1.dsc
latex-ucs_20040307-1_all.deb
  to pool/main/l/latex-ucs/latex-ucs_20040307-1_all.deb
latex-ucs_20040307.orig.tar.gz
  to pool/main/l/latex-ucs/latex-ucs_20040307.orig.tar.gz



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 234338@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Martin Pitt <mpitt@debian.org> (supplier of updated latex-ucs package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Fri, 12 Mar 2004 11:07:01 +0100
Source: latex-ucs
Binary: latex-ucs-doc latex-ucs-contrib latex-ucs latex-ucs-uninames latex-ucs-dev
Architecture: source all
Version: 20040307-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Martin Pitt <mpitt@debian.org>
Changed-By: Martin Pitt <mpitt@debian.org>
Description: 
 latex-ucs  - Support for using UTF-8 input encoding in LaTeX documents
 latex-ucs-contrib - Additional languages for latex-ucs
 latex-ucs-dev - Configuration source files for latex-ucs
 latex-ucs-doc - Documentation for latex-ucs
 latex-ucs-uninames - Full unicode character names for latex-ucs
Closes: 234338 235588
Changes: 
 latex-ucs (20040307-1) unstable; urgency=low
 .
   * New upstream version
     - now supports Romanian characters with comma below (closes: #234338)
     - left arrow (U+2190) now works (closes: #235588)
     - some more characters added
Files: 
 462aa620a093c4c12eb7dc319cbd6750 652 tex optional latex-ucs_20040307-1.dsc
 f7d283d3c8a07f1031e27f63b6d3a64b 1067654 tex optional latex-ucs_20040307.orig.tar.gz
 4ae8cc66791b6320fc652fcf0dca2472 10269 tex optional latex-ucs_20040307-1.diff.gz
 34a2de76539d112e9e8422770fc676fa 267778 tex optional latex-ucs_20040307-1_all.deb
 8423bbec1ddbf96a291cba42201471f0 104602 tex optional latex-ucs-uninames_20040307-1_all.deb
 8231321d00fcf038edba8c629a5402ed 35684 tex optional latex-ucs-contrib_20040307-1_all.deb
 027e673f2632deb52afdf2ff08aee56e 402526 doc optional latex-ucs-doc_20040307-1_all.deb
 be61e1907ea6b76188e89c3ab8b80cec 287248 libdevel optional latex-ucs-dev_20040307-1_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFAUYz4DecnbV4Fd/IRAjhpAJ9b9kgTgtOyriHOqW1Y8wbRly3g/QCgxI7h
ZcG4cyp0d5y81UFkqITsea4=
=n95c
-----END PGP SIGNATURE-----




Send a report that this bug log contains spam.


Debian bug tracking system administrator <owner@bugs.debian.org>. Last modified: Thu Oct 21 03:58:35 2021; Machine Name: bembo

Debian Bug tracking system

Debbugs is free software and licensed under the terms of the GNU Public License version 2. The current version can be obtained from https://bugs.debian.org/debbugs-source/.

Copyright © 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson, 2005-2017 Don Armstrong, and many other contributors.